All Content from Business Insider 10月01日 06:46
异国求学路:母子在西班牙的语言与生活适应之旅
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

这篇文章讲述了一位母亲带着患有疾病的儿子从纽约搬到西班牙寻求更好生活的故事。她们最初定居巴塞罗那,但面临语言障碍,特别是儿子在当地学校学习时遇到的困难。为解决远程学习中的加泰罗尼亚语问题,她们又搬到说西班牙语的马拉加。然而,随着旅游业的兴盛和对学校的不满,她们最终选择移居马德里。在马德里,母亲吸取教训,听从了儿子的选择,让他选择自己喜欢的学校,最终母子二人在马德里找到了归属感,并在那里茁壮成长。

🌱 跨越语言障碍的适应过程:作者和儿子在移居西班牙后,经历了从纽约到巴塞罗那,再到马拉加,最后定居马德里的过程。在巴塞罗那,作者儿子因语言不通在学校感到孤立,而在远程学习时,加泰罗尼亚语的学习成为一大挑战,促使她们再次搬迁。马拉加的学习环境和社区支持让她感到有所依靠,但最终因学业和旅游业的冲击而离开,最终在马德里找到了适合儿子的教育和安定的生活。

❤️ 亲子关系的重心转移与成长:作者在儿子年幼时,曾因其健康问题而寄情于植物,将植物的生命力与儿子的康复联系起来。随着儿子逐渐成长并克服了健康问题,作者将重心放在为儿子寻找更好的生活环境和教育机会上。在马德里,作者认识到倾听儿子心声的重要性,最终支持儿子选择自己喜欢的学校,并在此过程中实现了母子共同的成长与安稳。

🏠 寻找归属感的迁徙之路:从纽约到西班牙,作者母子为了更优的医疗和生活品质,开始了漫长的迁徙。每一次的搬迁都伴随着对新环境的探索和适应,从对巴塞罗那的初印象,到马拉加的自然学校体验,再到马德里的文化氛围和教育选择。最终,在马德里,通过尊重儿子的意愿和积极融入当地生活,她们找到了真正属于自己的家,实现了“安居乐业”的愿望。

During COVID, remote learning instruction was done in Catalan, which is not one of the languages the author or her son speak, she said.

My son was born with a medical condition that doctors said may or may not kill him. In those first months, to keep my sanity, I rescued a plant — a dried-up stick I named Vasily. The plant was free, and I was desperate.

Amidst the sleepless nights, hospital stays, medication dosing, and screaming into the pillow, I cared for the plant (and my son), thinking, in my delusion, that if Vasily were going to live, my son would, too.

My son outgrew his condition by age 3, and, in the search for more affordable healthcare and life, we decided to move to Spain in 2018.

A revived Vasily stayed behind in New York City with a friend. "The friends we leave behind will stay our friends, and in new places we'll make new friends" I told my son at the time. I had no idea whether it would pan out that way, but I hoped it would.

The author and her son, shown here in New York celebrating Halloween, decided to move to Spain for a fresh start.

First, we tried Barcelona

As a city, I loved that Barcelona was near the water and it seemed like a nice way to downsize a bit after being in New York City.

Once we settled, we took a bus to Ikea and bought a new tree to make our empty apartment feel more like a home. We named it Josep.

Barcelona felt distant, but not unkind. Other expats who had flocked there from all kinds of places were eager to offer companionship, compensating for the locals that seemed much less welcoming to me and my son.

When he was 4, my son started school, and I spied on him through a hole in the fence one day. He was sitting alone and I cried. At first, I thought it was a language issue. Eventually, he found his friends, two boys and two girls, and I became friends with their parents.

During Covid, however, the local Catalan language became a hurdle we couldn't clear, especially during remote learning. So we put our belongings — including Josep — on a truck and moved 600 miles down the coast of Spain.

Spanish-speaking Malaga was our next stop

I was more prepared for this move. Stuffed to his little ears with Spanish lessons, my then-6-year-old went to school ready to make friends in the local language. I found a forest school that emphasized time in nature over dictation, which seemed perfect for a world recovering from the pandemic.

My son was immediately absorbed by a group of kids who loved the outdoors and their parents adopted me into their group. Soon, he had many playdates, and I felt like I had the support I needed.

While the author and her son enjoyed being near the water in Malaga, they left after a few years to find a better school.

As Covid restrictions were lifted, however, the city of Malaga was overrun by tourists. When the school failed to live up to our expectations academically, we hugged our friends, put Josep in the car and moved to the capital city in the center of Spain.

We're thriving in Madrid, but it took time

We settled in Madrid in August 2023, choosing the city for its cultural diversity and educational opportunities.

The mistake I made in Madrid was not listening to my son when he voiced his choice of school. We had seen a few and he was clear on where he wanted to go. I chose differently, a decision I still regret.We gave it two years, but it wasn't the right fit for him or me.

The author says she and her son, shown here biking through a park in Madrid, have both found a place where they can thrive.

In the end, my son took the leap of being the "new kid" yet again. He chose his new school, and I listened. Now he's thriving at a place that encourages him to be his creative, math-loving, chess-obsessed self. I can now focus on my friendships. We've also come to love Madrid with its museums, shows, and the nearby hikes.

The author says the plant made each move with her and her son in Spain and is quite happy now that they've settled in Madrid.

By trusting my son's instincts, working with a psychologist to better understand him and his needs, and taking the leap to make a change, I ended up in a place where he is happy and we finally feel ready to build our life here.

And Josep? He's doing quite well on our little patio.

Read the original article on Business Insider

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

西班牙生活 远程学习 语言适应 亲子关系 跨文化适应 生活选择 Spain relocation remote learning language adaptation parent-child relationship cross-cultural adjustment life choices
相关文章