All Content from Business Insider 09月30日
姐姐为照顾父母辞职,身在异国的妹妹心怀愧疚
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

本文讲述了一位身处美国、距离父母3000英里的女儿,因无法亲自照顾年迈的父母而深感愧疚的故事。她的姐姐为了尽孝,辞去了40年护理生涯,承担起照顾95岁和89岁父母的重担,包括采购、烹饪和接送。作者对姐姐的付出感激不尽,同时也反思自己远离家乡、优先个人事业和家庭的选择,并渴望能以自己的方式为父母和姐姐分担,即使只是短暂的帮助,也希望能带来一些慰藉。

💖 **姐姐为爱辞职,承担重任**:作者的姐姐,一位拥有40年经验的资深护士,为了照顾年迈的父母,毅然辞去了她热爱且稳定的工作。她不仅承担了日常的采购、烹饪,还负责接送父母,确保他们的生活得到周全的照料,展现了深厚的家庭责任感。

😔 **远隔重洋的愧疚感**:身在美国的作者,因距离遥远而无法直接参与父母的日常照顾,对此深感内疚。她反思自己当初离开家乡的选择,以及在异国他乡追求个人事业和家庭的决定,常常自问是否是一个“糟糕的女儿”和“糟糕的姐姐”。

🙏 **对姐姐付出的感激**:尽管身不由己,作者对姐姐的无私奉献表达了最真挚的感谢。姐姐在自己休假前为父母准备一周的冷冻餐,这一细节体现了姐姐的细心与周到,也让作者感受到了亲情的温暖,尽管这份感激中也夹杂着一丝无力感。

💡 **渴望分担的愿望**:作者希望能利用自己的假期,飞回英国陪伴父母,分担姐姐的辛劳。她希望能亲自为父母做饭、洗衣,更重要的是倾听他们的故事,弥补自己因距离而产生的缺席。虽然她知道自己无法完全替代姐姐,但希望能为家人带来一丝改变和慰藉。

The author, who, like her sister and mother, is not pictured, feels guilt about not being able to care for her parents.

Before my sister recently went on vacation for seven days with her husband, she cooked a week's worth of hearty dinners for my parents.

She put the dishes in the fridge and freezer so they could easily be picked out and microwaved every evening.

It was a lovely gesture, and I'm so thankful. However, I have a far more important reason to be grateful to my older sibling: she gave up a successful career to care for our parents.

My sister worked as a mental health nurse and helped kids

She'd been a nurse in our native North-East England since the age of 18, and gained experience in units ranging from labor and delivery to geriatric facilities. She also had a stint in the ER.

But her main gigs were working as a school nurse before moving into the mental health sector for children.

We're so lucky to still have our parents in our lives

She was fully committed to every job she held and played a key role as an employee of the National Health Service, Britain's universal healthcare system, which constantly needs experienced staff.

However, last year, she quit at the age of 59 to become a carer for my parents, who are 95 and 89, respectively.

Her role includes buying groceries, cooking most of their meals, and driving them to appointments and the beautiful spots they love to visit in their area.

I've never done my parents' laundry or prepared a meal for them

We're so lucky to still have our parents in our lives. But, like many people their age, they have had health issues over the years. Still, they live in their own home and are sharp as tacks. They read The London Times and listen to the radio news every day.

The trouble is, since I live in New York, where I'm busy pursuing my own career and raising teens, I am rarely in the UK to spend time with them. I've never once helped do their laundry or prepared a meal for them. I feel guilty.

I ask myself whether I'm a terrible daughter

I've felt so bad that I've questioned whether I did the right thing by accepting a job in Manhattan and crossing the Atlantic two decades ago. I had planned to stay for a maximum of three years, but I met my American husband and ended up staying.

I ask myself whether I'm a terrible daughter and sister for living 3,000 miles away and prioritizing myself.

Five years ago, I spoke to an acquaintance. They'd lived in their home city their whole life, while their siblings had moved a long way away. "They're the winners," they said, "and I'm the loser." They told me how they and their partner were duty-bound to stay where they were to care for their aging parents.

They'd hoped to emigrate to another country for retirement, they said, but it was no longer an option. I didn't know if their words were directed at me, but they stung and made me feel selfish.

Their point of view made me think. Although my sister has never expressed resentment, I wonder if she is a little disappointed in me.

I want to give back, even in a small way

I'm fortunate because my job offers a decent amount of vacation time. If I fly over to care for our parents for a week or two, my sister could take some much-needed time off with her husband.

I could take my folks for trips to the countryside, cook their meals, do their laundry, and, best of all, listen to their stories and wisdom.

Of course, it could only be a temporary arrangement because I'd have to get back to New York for the kids and my work. I wouldn't dare say I could ever replace my sister. But I like to think that my mom and dad — and, crucially, my sister — would welcome a little bit of change.

Read the original article on Business Insider

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

家庭 亲情 孝道 照顾老人 远程关怀 Sister's Sacrifice Filial Piety Elder Care Family Guilt Long-Distance Caregiving
相关文章