All Content from Business Insider 09月30日
与婆婆同住:跨越代沟的温馨家庭生活
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

文章讲述了作者与婆婆共同生活两年,在为生育孩子积攒费用的过程中,建立起深厚情谊的故事。作者分享了与婆婆在日常生活中的点滴,包括共同的兴趣爱好、饮食习惯的交流,以及婆婆在育儿和夫妻二人独处时间上的支持。同时,作者也融入了婆婆的乌克兰文化,并对婆婆的离世表达了深切的怀念。这段共同生活的经历,不仅为家庭带来了情感上的财富,也让孩子们得以了解和传承家族文化。

🤝 融洽的婆媳关系:作者与婆婆从一开始就关系亲密,共同生活更是拉近了彼此的距离。婆婆不仅在生活中给予支持,还成为作者重要的倾诉对象和情感寄托,打破了传统观念中婆媳关系紧张的刻板印象。

💖 共同生活的温馨日常:两人在生活中互相影响,分享爱好(如一同观看犯罪纪录片),交流饮食习惯(如婆婆尝试健康饮食),共同承担家庭责任。婆婆积极支持作者的个人发展,并在育儿方面提供帮助,让作者和丈夫能有更多二人世界的时间。

🇺🇦 文化传承的桥梁:通过与婆婆同住,作者和孩子们得以深入了解并体验乌克兰文化,包括传统食物(如卷心菜卷和罗宋汤)和语言。作者积极引导孩子学习乌克兰语,让他们感受家族根源的丰富性。

💔 深切的怀念与传承:婆婆于2020年离世,给作者一家带来了巨大的失落感。作者表达了对这位“最好的室友”的深切怀念,并表示将继续在生活中传承婆婆的精神和文化,例如通过制作传统食物来纪念她。

From the very start of our relationship, my mother-in-law and I were very close. In many ways, living together brought us closer.

A few years ago, my husband and I turned to gestational surrogacy to grow our family. It could cost tens of thousands of dollars, so we wanted to lower our living expenses while saving for it.

Meanwhile, my mother-in-law, who had lost her husband a few years back, was living alone in a four-bedroom house. "I have all this space and I would love to have you all so close," she'd said.

So, our small family rented out our apartment and moved in with her.

For me, this was a dream come true. Though many shows and movies portray relationships with mother-in-laws as strained and contentious, we'd always had a strong bond.

My mother-in-law was a wonderful confidant — and roommate

My mother-in-law and I spent a lot of time together over the years.

A mom of two boys, my mother-in-law had long been the only woman in the house. Now, she had a live-in daughter-in-law who loved shopping at Marshalls just as much as she did.

It was even easier for us to stay up late watching true-crime documentaries and episodes of "Dexter." We'd share meals, too — she'd try to get me to eat mashed potatoes with lots of butter, and I'd encourage her to enjoy quinoa instead of white rice with dinner.

Living together, I found myself planning more activities for us than for me and my husband, leading to a shift where she became more of my confidant than her son.

At times, I found her to be more emotionally supportive, too.

Whenever I returned from an unsuccessful callback for a TV show I really wanted, she was always there to greet me with a Caesar salad and a big hug. It's hard to compete with that.

However, I had to remind myself of the impact living with a "gal pal" could have on my partner and how our closeness might affect our relationship.

I didn't want him to feel left out or for our connection to be hurt by our new living situation. Fortunately, my mother-in-law was also very mindful of nurturing our marriage, offering to watch the kids so we could have a date night or take an evening walk through the neighborhood.

She would even take our oldest on trips for a night or two so my husband and I could spend more time alone.

Living together also gave our family a chance to appreciate her Ukrainian culture

My mother-in-law would help us with the kids.

Before marrying my husband, I knew very little about Ukrainian heritage. However, living with my mother-in-law allowed me to immerse myself and our kids in her traditions.

She always stocked the house with homemade cabbage rolls and borsch. When it was time for our son to start preschool, we enrolled him in a Ukrainian language program in our area. I even downloaded the Duolingo app to get a handle on the language.

I was thrilled that my kids would be exposed to this rich upbringing and gain a true sense of their roots.

When she passed, she left behind a gap that I'm still trying to fill

Life was forever changed when my mother-in-law died in 2020. By then, we'd all lived together for two years — we had our routines and our rhythms, and suddenly everything was disrupted.

I realized how connected we were, and the thought of never sharing coffee on the deck with the best roommate I ever had broke my heart.

Making the choice to move in with her all those years ago has given my family benefits greater than anything we were able to put in a savings account.

We still live in the house we'd all once shared. Though we've made some renovations, her pysanky (decorative Ukrainian Easter eggs) are still sitting on the shelf in our living room.

She's taught me so much, and I still do my best to make sure my kids know her in everything I do — and, tonight, that means we're making pierogies for dinner.

Read the original article on Business Insider

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

婆媳关系 家庭生活 跨代沟通 文化传承 Mother-in-law relationship Family life Intergenerational communication Cultural heritage
相关文章