All Content from Business Insider 09月30日
《10 Things I Hate About You》:一部经典青春喜剧的幕后故事
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

1999年上映的浪漫喜剧《10 Things I Hate About You》改编自莎士比亚的戏剧《驯悍记》,并在情节和角色名字上致敬了原著。这部电影不仅捧红了朱莉娅·斯蒂尔斯、希斯·莱杰、加布里埃尔·尤尼恩和约瑟夫·高登-莱维特等年轻演员,还巩固了艾莉森·珍妮等人的演艺事业。电影的创作灵感来源于《独领风骚》,编剧二人组也因此创作了《律政俏佳人》等后续作品。尽管部分演员对自己的表现感到些许不适,但影片因其独特的幽默感、标志性的音乐和在西雅图的取景地,至今仍深受观众喜爱,并被改编成电视剧,成为一部经久不衰的青春经典。

🎬 **莎翁经典再现,现代青春演绎**:《10 Things I Hate About You》巧妙地将莎士比亚的《驯悍记》搬到了现代高中校园,保留了原著中关于姐妹婚恋的设定,并融入了大量对莎士比亚作品的致敬,如以其家乡命名的斯特拉福德姐妹,以及帕特里克·维罗纳的姓氏呼应《罗密欧与朱丽叶》。这种跨越时代的改编,为经典注入了新的生命力,使其在年轻观众中也广受欢迎。

🌟 **星光璀璨,前程似锦**:这部电影是许多演员演艺生涯的重要起点。朱莉娅·斯蒂尔斯(Kat Stratford)、希斯·莱杰(Patrick Verona)、约瑟夫·高登-莱维特(Cameron James)和加布里埃尔·尤尼恩(Chastity Church)等主演,此后都在影视界取得了显著成就。尤其是希斯·莱杰,凭借其在《断背山》和《蝙蝠侠:黑暗骑士》中的精湛表演,成为一代传奇演员,后者更使其获得了奥斯卡最佳男配角奖。

✍️ **才华横溢的编剧团队**:影片的编剧Kirsten Smith和Karen McCullah,在《10 Things I Hate About You》成功后,又陆续创作了多部经典的浪漫喜剧,包括《律政俏佳人》、《魔法灰姑娘》、《足球尤物》和《女郞俱乐部》等。她们的创作灵感部分来源于对《独领风骚》的借鉴,通过将经典文学作品进行现代化改编,开创了成功的青春电影模式。

🎶 **音乐与场景的完美融合**:电影的配乐极具90年代特色,真实乐队Letters to Cleo的多次出镜更是增添了影片的现场感和青春活力。尤其是结尾在校顶唱响《I Want You to Want Me》的场景,尽管拍摄时存在争议,最终却成为影片的标志性画面之一,充分展现了导演Gil Junger的艺术魄力。影片在华盛顿州塔科马市的Stadium High School拍摄,该校至今仍在使用,并曾举办过影片20周年纪念放映活动。

🤔 **演员的独特视角与幕后趣闻**:主演们对角色的塑造各有心得。朱莉娅·斯蒂尔斯曾表示,自己曾“拼命”争取扮演Kat的角色,并认为这个角色“非常有个性”。而希斯·莱杰在试镜时甚至认为自己表现不佳,却意外获得了导演的高度赞赏。加布里埃尔·尤尼恩在拍摄时已年近27岁,比片中其他年轻演员大近十岁,这为她的表演增添了独特的成熟韵味。此外,约瑟夫·高登-莱维特最初对出演这部浪漫喜剧有所犹豫,但最终享受了拍摄过程,并与剧组建立了深厚的友谊。

Heath Ledger in "10 Things I Hate About You."

Directed by Gil Junger, "10 Things I Hate About You" came out in 1999.

The romantic comedy is still popular decades later, and it helped launch the careers of its stars Julia Stiles, Heath Ledger, Gabrielle Union, and Joseph Gordon-Levitt.

Here are a few things you might not know about it.

The movie is based on a classic Shakespearean play.

"10 Things I Hate About You" is loosely based on Shakespeare's "The Taming of the Shrew."

The rom-com used many of the play's character names and put a modern twist on its plot.

The play, like the movie, centers on two very different sisters, and the younger, Bianca, can't get married until her strong-willed sister Katherine is wed.

Similarly, in "10 Things I Hate About You," the main plot is that Bianca can't date until her sister Kat does.

Many names in the movie are based on Shakespeare and his works.

In addition to following the play's plot, "10 Things I Hate About You" has little details that connect it back to the source material.

For example, the location shifts from the Italian city of Padua to Padua High School, and the story follows the Stratford sisters — a nod to Shakespeare's hometown, Stratford-upon-Avon.

Patrick Verona's last name is also a nod to one of the settings in Shakespeare's "Romeo and Juliet." 

Along with these more subtle details, one of the film's characters, Mandella, is obsessed with Shakespeare and brings him up often. She even gets a Shakespearean "promposal" complete with a themed gown.  

The movie helped launch the careers of its young stars.
Gabrielle Union and Larisa Oleynik in "10 Things I Hate About You."

"10 Things I Hate About You" was a launching point for actors Julia Stiles, Heath Ledger, Joseph Gordon-Levitt, and Gabrielle Union.

Stiles, who played Kat, went on to star in the teen classics "Save the Last Dance" and  "The Prince and Me," and she's well-known for her role in the "Bourne" franchise.

Ledger starred as Patrick Verona, and he became a legendary actor starring in "Brokeback Mountain" and "The Dark Knight," which earned him a posthumous Academy Award for best supporting actor after his death in 2008.

Gordon-Levitt played Cameron, and since then, he's starred in "500 Days of Summer," "Inception," and "The Dark Knight Rises."

Union, who played Chastity, is well-known for her work in other classic romantic comedies, such as "Bring It On" and "Love and Basketball."

It premiered just months before "The West Wing" made Allison Janney a household name.

Alongside the film's rising stars, Allison Janney played the school principal, Ms. Perky.

"10 Things I Hate About You" was released about five months before "The West Wing" premiered on NBC and catapulted Janney into superstardom as C.J. Cregg. 

Since then, Janney has worked on many successful projects, including CBS' "Mom" and the film  "I, Tonya," which landed her an Oscar.

Quite a few famous actors were considered for leading roles.

In a 2019 interview with The New York Times, the film's casting director, Marcia Ross, said that Josh Hartnett, Eliza Dushku, Katie Holmes, and Kate Hudson were all considered for roles in "10 Things I Hate About You."

Ross even said that she "loved" Hudson's audition, but the actor ultimately passed on the role because her mother, Goldie Hawn, didn't think it was a good fit.

Casting the perfect male lead proved to be a challenge for the director.

In one of the film's DVD extras, director Junger described the challenges he faced while casting Patrick Verona.

"He needed to be masculine without trying to be masculine. He needed to be smart, he needed to be removed, he needed to be unbelievably charming," Junger said. "A complicated role."

After seeing Ledger's audition, however, Junger said he knew the actor was "special" and that he would be a "movie star."

Stiles said she was "desperate" to land the role of Kat Stratford.

In a 2019 interview with Entertainment Weekly, Stiles said she was "desperate" to play Kat in the film.

"It was so refreshing to see a teenage girl who was so feisty," she told the publication. "I thought that the writers had a healthy dose of cynicism with their humor that you don't always find with teen romantic comedies."

But Stiles later compared seeing herself in "10 Things I Hate About You" to watching a "slightly uncomfortable" home video.

In a 2015 interview with Cosmopolitan UK, Stiles said, "I'm so grateful to have been in that movie. It was my first big break, and such a fun part. I have so many good memories from filming, but I don't really like to watch it back."

She continued, "If you could imagine a home video of your 17-year-old self, broadcast for all the world to see, you might feel slightly uncomfortable, too. I was such a baby."

In a similar vein, the actor told People in 2019, "I usually just look away. I'm glad that people enjoyed it, and I'm glad that they're still talking about it. I don't take that for granted, but I look away pretty quickly."

The film's writers were inspired by "Clueless," and they went on to pen several hit rom-coms.

"10 Things I Hate About You" was written by screenwriters Kirsten Smith and Karen McCullah, who got the idea for their film after seeing the success of "Clueless" a few years prior.

In 2015, McCullah told The Script Lab, "We knew we wanted to write a teen movie, and when 'Clueless' came out. We thought Amy Heckerling was a genius for contemporizing a classic, so we decided to try that as well."

"Clueless" was inspired by Jane Austen's "Emma," and that successful framework ultimately led McCullah and Smith to adapt "The Taming of the Shrew."

After "10 Things I Hate About You," the writing duo went on to create classic rom-coms like "Legally Blonde," "Ella Enchanted," "She's the Man," and "The House Bunny."

Ledger thought he tanked his audition.

In 2019, the film's production staff told The New York Times that Ledger thought he "bombed" his audition for Patrick Verona. But the production team was totally dazzled by his "star power."

After the audition, Junger recalled saying to the women on the production team, "Ladies, I have never wanted to sleep with a man, but if I had to sleep with a man, that would be the man. Please cast him immediately."

Union is almost a decade older than most of her costars.

Union was 26 when "10 Things I Hate About You" was released. In comparison, Oleynik was 17, Gordon-Levitt and Stiles were 18, and Ledger was 19. 

In the 2019 interview with The New York Times, Union said, "I was over 10 years older than my younger cast members, some of whom were still in high school. It was kind of like, how close is this to my high-school years? Do I look crazy playing a 15-year-old? Don't mention Earth, Wind & Fire or give away your age."

Gordon-Levitt said he wasn't initially interested in doing the film, but that he ended up having a blast on set.

While talking about his acting career in a video for Vanity Fair in 2020, Gordon-Levitt said he was "not sold" on being a teenage romantic comedy.

But, he said, his agent encouraged him to try something different with his career. Ultimately, he said he was glad he took on the role, not only because of the film's success but also because of his experience on set. 

"The experience is actually what I love the most about that whole thing," he said. "Even if people didn't like the movie, we had such a good time. All of us hung out, all the time."

Gordon-Levitt auditioned for Michael and Cameron, and he wasn't very excited about his role at first.

When Gordon-Levitt auditioned for the film, he tried out for both Cameron and Michael, and he was more interested in the latter at first. 

The actor told Vanity Fair that he "auditioned for both of those parts, and the director offered me the role of Cameron and I was like 'eeh.'"

"I remember having a meeting with them where I was like 'This doesn't make sense and that does make sense, and this feels cheesy and that feels cheesy,'" he continued. "And they listened, I think, to some of my ideas, but mostly I think I was probably just wrong and kind of being too serious about the whole thing."

Union said when she first met Ledger, she thought he was "such a man."

During a 2016 interview with Andy Cohen on Bravo's "Watch What Happens Live," Union spoke about her favorite memory of working with the late Ledger.

She said that when she first met the Aussie actor, he was just a "mysterious 19-year-old."

"... He told me, and anyone else who was over 21, to go meet him up at the top of the bar, at the top of the hotel at this bar," she said. "And we walk in and he's just got this wild hair — and again he's 19 and he's got like a dad drink — and he gets up and he was just such a man and such a gentleman."

She went on to say that "the whole cast was a dream" and that they would hang out and eat dinner together while they were filming.

Ledger had a specific vision in mind for Patrick's musical number.

While trying to win Kat over, Ledger's character Patrick performs Frankie Valli's "Can't Take My Eyes Off You" in the school's stadium — and yes, it was really Ledger singing.

McCullah told The New York Times in 2019 that the number was originally supposed to be set to The Partridge Family's "I Think I Love You" or Divinyls' "I Touch Myself," and it was actually Ledger who proposed the Valli song.

In a 2017 interview with Vice, Smith said that Ledger also had his own costume ideas for the scene. 

"He was so specific about what he wanted to wear; it had to be this certain type of dark shirt with a precise fit," she said. "Oddly, it's kind of a nondescript ensemble when you actually watch the movie, but seeing him architect the costume as part of his preparation [to act] was so impressive, especially because he was only 19."

The movie was shot at a real high school in Tacoma, Washington.

Built in the late 1800s, the real-life structure for the film's Padua High School was originally supposed to be a luxury hotel financed by the North Pacific Railroad Co. and the Tacoma Land Co.

But after the financial crash of 1893 and a fire a few years later, they had to abandon work on the project.

After sitting empty for years, the building opened as Tacoma High School in 1906 and was later renamed to honor its famed stadium, which is heavily featured in the film. 

Stadium High School, as it's now called, still operates today, and it even held a screening of "10 Things I Hate About You" in celebration of the film's 20th anniversary in 2019.

Stiles' tears in her emotional poem-reading scene were unintentional — and only took one take.

At the end of "10 Things I Hate About You," Kat cries while reading a poem she wrote about Patrick for English class.

In the 2015 interview with Cosmopolitan UK, Stiles described the emotional scene, saying, "I never expected that I was going to start crying. I don't know why I did, whether it connected to something going on at the time, or if I was just overwhelmed by the whole experience of making my first big movie." 

Junger told The New York Times that her performance also made him cry.

"I did everything I could to cover my mouth and nose because I was crying so hard. It was such an amazing performance," he said. "That take [in the film] is the first take. I think I jumped up and just hugged her for the longest time."

Real-life band Letters to Cleo made several appearances in the film.

In addition to its star-studded cast, "10 Things I Hate About You" is also fondly remembered for its iconic soundtrack.

It was filled with classic 1990s hits, and throughout the film, the band Letters to Cleo was featured live in several scenes, including at the concert Kat attends and at the school prom.

The crew apparently didn't have permission from Disney to shoot the final scene.

In the final scene of the movie, Letters to Cleo performs a cover of Cheap Trick's "I Want You to Want Me" on the roof of Padua High School.

But Disney originally told the director that he couldn't do it because the shot would be too expensive. They also didn't have permission to film on the roof, but Junger decided to shoot it anyway. 

The band's lead singer, Kay Hanley, told The New York Times in 2019, "We're all arranged on top of this postage-stamp-sized roof with chicken wire the only thing protecting us from toppling to our deaths into the Puget Sound."

She continued, "We did two takes, and it was pretty much assumed that this shot wasn't going to work, and Gil would never work in Hollywood again because he had just blown through half a million dollars doing this shot he was forbidden to do. And it ended up being a pretty iconic scene."

The movie was adapted into an ABC Family show in 2009.

The film continued to be successful with audiences throughout the 2000s, so ABC Family took advantage of its popularity and turned "10 Things I Hate About You" into a TV series.

The sitcom ran for one season and starred Lindsey Shaw, Meaghan Martin, Ethan Peck, Nicholas Braun, and Dana Davis.

Larry Miller even reprised his role as Kat and Bianca's father, Dr. Stratford. 

"10 Things I Hate About You" has become an advertisement for some of the best date spots in Seattle.

"10 Things I Hate About You" was filmed in Washington, and Seattle's tourism industry has taken advantage of the movie's cult following.

To celebrate the film's 20th anniversary in 2019, Seattle magazine published a "10 Things I Hate About You" dating guide that detailed all the filming locations fans can visit for real-life dates.

Among these spots are Lake Union, where Kat and Patrick went paddle-boating, the Fremont Troll, where Bianca and Cameron went to talk after school, and the Paramount Theatre, where the prom was held. 

The list also included Gas Works Park, but unfortunately, it doesn't really have a paintball course.

This story was originally published in August 2020 and most recently updated on September 30, 2025.

Read the original article on Business Insider

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

10 Things I Hate About You 青春电影 希斯·莱杰 浪漫喜剧 莎士比亚改编 Teen Comedy Heath Ledger Shakespeare Adaptation 90s Movies
相关文章