arXiv:2509.23098v1 Announce Type: cross Abstract: Spatial grounding is crucial for referring image segmentation (RIS), where the goal of the task is to localize an object described by language. Current foundational vision-language models (VLMs), such as CLIP, excel at aligning images and text but struggle with understanding spatial relationships. Within the language stream, most existing methods often focus on the primary noun phrase when extracting local text features, undermining contextual tokens. Within the vision stream, CLIP generates similar features for images with different spatial layouts, resulting in limited sensitivity to spatial structure. To address these limitations, we propose \textsc{CoPatch}, a zero-shot RIS framework that leverages internal model components to enhance spatial representations in both text and image modalities. For language, \textsc{CoPatch} constructs hybrid text features by incorporating context tokens carrying spatial cues. For vision, it extracts patch-level image features using our novel path discovered from intermediate layers, where spatial structure is better preserved. These enhanced features are fused into a clustered image-text similarity map, \texttt{CoMap}, enabling precise mask selection. As a result, \textsc{CoPatch} significantly improves spatial grounding in zero-shot RIS across RefCOCO, RefCOCO+, RefCOCOg, and PhraseCut (+ 2--7 mIoU) without requiring any additional training. Our findings underscore the importance of recovering and leveraging the untapped spatial knowledge inherently embedded in VLMs, thereby paving the way for opportunities in zero-shot RIS.
