arXiv:2509.22394v1 Announce Type: cross Abstract: We present a patch-based 3D nnUNet adaptation for MR to CT and CBCT to CT image translation using the multicenter SynthRAD2025 dataset, covering head and neck (HN), thorax (TH), and abdomen (AB) regions. Our approach leverages two main network configurations: a standard UNet and a residual UNet, both adapted from nnUNet for image synthesis. The Anatomical Feature-Prioritized (AFP) loss was introduced, which compares multilayer features extracted from a compact segmentation network trained on TotalSegmentator labels, enhancing reconstruction of clinically relevant structures. Input volumes were normalized per-case using zscore normalization for MRIs, and clipping plus dataset level zscore normalization for CBCT and CT. Training used 3D patches tailored to each anatomical region without additional data augmentation. Models were trained for 1000 and 1500 epochs, with AFP fine-tuning performed for 500 epochs using a combined L1+AFP objective. During inference, overlapping patches were aggregated via mean averaging with step size of 0.3, and postprocessing included reverse zscore normalization. Both network configurations were applied across all regions, allowing consistent model design while capturing local adaptations through residual learning and AFP loss. Qualitative and quantitative evaluation revealed that residual networks combined with AFP yielded sharper reconstructions and improved anatomical fidelity, particularly for bone structures in MR to CT and lesions in CBCT to CT, while L1only networks achieved slightly better intensity-based metrics. This methodology provides a stable solution for cross modality medical image synthesis, demonstrating the effectiveness of combining the automatic nnUNet pipeline with residual learning and anatomically guided feature losses.