Derek Sivers blog 09月29日 12:01
奥斯陆酒店奇遇
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

在奥斯陆的一次演出后,我与一位同好共度一夜,但因酒店规定被迫分开。她建议我先入住,再通知她房间号。结账时,酒店前台误会我们,愤怒地指责我。我平静离开,深感解放,意识到不必迎合他人,只要不违法、不伤害他人,即可自由行事。

😌在奥斯陆的一次演出后,我与一位同好共度一夜,但因酒店规定被迫分开。我们因共同的阅读兴趣而迅速吸引,在酒店房间即将发生亲密行为时,被保洁人员打扰,不得不提前退房。

🏨她建议我先入住酒店,然后通过短信通知她房间号,这样她可以在稍后时间前来。我们选择了奥斯陆一家酒店,她出于隐私考虑,不希望被路人看到我们出入酒店。

🤬结账时,酒店前台注意到我与一位女性先后入住和离开,误以为我是她的客户,愤怒地指责我酒店是“不正经的地方”,不应发生此类行为。我平静地解释我只是提前结束行程,并未违反任何规定。

🚴‍♀️我意识到自己无需向他人解释或道歉,只要没有违法行为和道德原则问题,就可以自由行动。这一经历让我感到解放,意识到不必迎合权威或社会规范,只要不伤害他人即可。

🌟那一刻,我深刻体会到自由的意义,即使被误解为“坏人”,只要没有实质伤害,我依然坚持自己的行为,不必为误解而烦恼,只需继续前行。

My band was playing a gig in Oslo, Norway, when I struck up a conversation with a woman who was staring at me.Turns out we had read many of the same books, and we were super-attracted to each other.We talked all night, but just as things got physical in my hotel room, house-keeping came knocking on the door saying we needed to check out now.Right now.Damn.

I checked out of my hotel at 10am, but my ferry to Denmark didn’t leave until 4pm. She and I sat in the park, swooning over each other, both wishing out loud that we could have some more physical time together.But then I noticed that this park was surrounded by hotels.So I suggested something that felt kind of naughty.“Why don’t we get a hotel room for a few hours?”

She was pleasantly shocked, and said OK.But Oslo is a small city, and she had just broken up with her ex a week before. She didn’t want people to see us going in or out of a hotel together.So she suggested this plan:I would check in first, then text her the room number once I was inside, and she’d come up afterwards.

I walked into a nice hotel and said I needed a room for the night.The very polite and proper man at the front desk gave me a room, and told me where breakfast would be served.I thanked him and went into my room.She came up a few minutes later.

A few hours later, we left separately.I left first, and went to the same man at the front desk to say I’m checking out early.He asked if something was wrong, but I said, “No no, I’m happy to pay full price. Just a change in plans. I’m catching the 4pm ferry.”

After charging my card, he noticed her walking out of the elevator and out the door.Apparently he had also noticed her walk in a few minutes after me.Suddenly he got really angry, thinking she was a prostitute and I was her client.He yelled at me, scolding me, saying, “I do NOT like this! No! This is a respectable hotel! This is not some kind of pay-by-the-hour place! How dare you?!”

I couldn’t stop smiling.He had already charged my card.I had done nothing wrong.Nobody was hurt.They were paid for their room.I hadn’t broken the law or even the rules.I didn’t need to appease him!I smiled and left.

There was something so emancipating about this!We grow up fearing getting in trouble.First from our parents, then teachers.Authorities.So when you come into a certain age and power yourself, it’s liberating to realize you don’t have to please these people anymore.Especially in business situations, where you’ve done a fair transaction and you’re not breaking any laws.

We’re not actually bound to social norms.We don’t need permission.We don’t need to please everyone.

There are a few people around the world that don’t like me because I’ve done something that goes against their wishes.But if I haven’t harmed anyone, haven’t broken the laws, and haven’t violated my own principles, then I’m totally OK with that.

Even if people say I’m a bad person, it’s not true.They’re just saying I did something they don’t like.It’s OK to let a misunderstanding stay misunderstood, and move on.

So that moment, walking out of a hotel in Oslo Norway, was a major milestone in my life.I had never felt so liberated.And that feeling has stayed with me since.

(See also: “Happiness is letting someone make you the villain”.)

photo from Frogner Park in Oslo Norway by Mario RM

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

奥斯陆 酒店经历 自由 社会规范 解放
相关文章