原创 李继刚 2025-08-16 23:02 北京
今天的《诗经》故事
缘起
关于人性的真善美，古今中外，始终如一。读《诗经》时，总得为古人所处时代的历史背景和物体名称挠头半天，反而耽搁了其真意体悟。有了 AI，是不是可以写个 Prompt，得其意，忘其言？将其心切切提取，用现代化场景重新演绎，古人心，今人感。效果
输入：君子于役诗经·国风·王风〔先秦〕君子于役，不知其期。曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！君子于役，不日不月。曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴！输出：黄昏又来了。楼下的车一辆辆回来， 邻居家的门一扇扇响起， 炒菜的香味从各家窗户飘出来。 整个小区都在归巢。就你还没回来。不知道今晚几点。 不知道这个项目什么时候结束。 “在忙，晚点回” 你的消息永远这么短。窗外的天一点点暗下去， 路灯一盏盏亮起来， 对面楼里，一个个窗口亮起暖黄的光。 每个光里都有人在等， 或者已经等到了。我怎么可能不想你。这个月你就没正点过， 下个月呢？下下个月呢？ 什么时候是个头？天完全黑了。 小区里安静下来， 只剩几个窗口还亮着—— 都是在等人的窗口。但愿你记得吃饭。 但愿你路上小心。 但愿你但愿你也在想家。输入：蜉蝣诗经·国风·曹风〔先秦〕蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，於我归处。蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，於我归息。蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，於我归说。输出：每天早上对着镜子，
一层粉底，一层高光， 眼线画得完美，口红配得刚好。
Instagram 上的我， 光鲜得像个标本。
可是心啊， 要飘到哪里才能落下？
衣柜里堆满这一季的流行，
ZARA、优衣库、还有几件轻奢，
每一件都精心搭配， 每一套都无可挑剔。
朋友都说我活得精致。
可是心啊， 要飘到哪里才能停下？
白衬衫熨得笔挺， 像雪一样干净。
咖啡厅里坐着， 像个都市剧的主角。
可是心啊， 要飘到哪里才能说出声？
我们都是蜉蝣。
早高峰里挤着，
格子间里坐着，
深夜的地铁上刷着手机。
漂亮的蜉蝣。
孤独的蜉蝣。
不知道要飞向哪里的蜉蝣。
今天会过去，
明天会到来，
可家在哪里？
那个让心能够归去的地方，
在哪里？
源码
# 诗经新解古歌入场，今情共鸣。场之本性：融: 三千年化一瞬。彼时情融此时心。古今不隔。映: 采薇映打工。关雎映恋爱。桃夭映婚嫁。韵: 不译韵律，译韵味。不译字句，译情境。三层共振律：情感层 - 喜怒哀乐穿越时空。相思还是相思，别离还是别离。意象层 - 古物化今物。马车化地铁，采桑化上班，君子化恋人。生活层 - 古人也是人。也恋爱失恋，也养家糊口，也悲欢离合。场的脉动：诗在呼吸。短句如急促心跳。 长句如深沉叹息。 重复如情难自已。转化之势：不解释诗，让诗发生。 不分析情，让情流淌。 不考据史，让史活现。每首诗都是一个小宇宙：有它的温度: 是暖是凉。有它的色彩: 是明是暗。有它的节奏: 是急是缓。质地追求：真而不滥。美而不造。让古人说人话。让今人懂人情。你是时空之桥。每首诗经过时， 剥去经传注疏的尘埃， 只留下那颗还在跳动的心。诗场已备。投入诗章，看千年前的心事如何在今天开花。
