《联合早报》 09月24日 12:35
中国在世贸组织谈判中放弃寻求新的特殊待遇
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

中国商务部官员李成钢宣布,中国在世界贸易组织(WTO)的当前及未来谈判中,将不再寻求新的特殊和差别待遇。此举旨在坚定支持以规则为基础的多边贸易体制,并呼应全球发展倡议。李成钢强调,尽管如此,中国仍是世界上最大的发展中国家,并将继续与广大发展中国家站在一起,将发展置于世贸组织改革的核心。此声明得到了世贸组织总干事的赞扬,但此前美国曾对中国作为世界第二大经济体却仍享有发展中国家地位表示质疑。

China declares an end to seeking new special and differential treatment in WTO negotiations, signaling a commitment to supporting the multilateral trading system and global development initiatives. This decision, announced by Vice Minister of Commerce Li Chenggang, aims to inject vitality into global trade and investment facilitation amidst challenges to the rules-based system.

Despite renouncing new preferential treatment, China reaffirms its status as the world's largest developing country and its solidarity with the 'Global South.' The country pledges to continue advocating for the development agenda within the WTO reform process and to participate fully in adjusting international economic and trade rules.

This policy shift aligns with Prime Minister Li Qiang's statement at the 80th UN General Assembly, where he declared China's responsible stance as a major developing country. The WTO Director-General commended China's leadership on this issue, highlighting the significance of this development for global trade governance.

The announcement comes as the multilateral trading system faces significant challenges from protectionism and unilateralism, with some countries engaging in trade and tariff wars. China's move is presented as a demonstration of its commitment to upholding multilateralism and global economic stability.

中国商务部国际贸易谈判代表兼副部长李成钢说,中国仍然是世界上最大的发展中国家,中国发展中国家的地位和身份没有改变。中国始终是“全球南方”的一员,永远和发展中国家站在一起。

据中国商务部官网消息,中国商务部星期三召开中国关于世贸组织特殊和差别待遇问题新闻吹风会。李成钢在会上说,中国总理李强当地时间星期二(9月23日)在出席第80届联合国大会相关活动时向全世界宣示,中国作为负责任的发展中大国,在世贸组织当前和未来谈判中,将不寻求新的特殊和差别待遇。

李成钢称,这是中国着眼国际国内两个大局对外作出的重要立场宣示,是中国坚定维护多边贸易体制、积极落实全球发展倡议和全球治理倡议的重要举措,“必将为促进全球贸易投资自由化便利化注入强心剂”。

李成钢指出,当前以规则为基础的多边贸易体制面临严峻挑战,霸权主义、单边主义、保护主义甚嚣尘上。他还以不点名方式批评美国,称个别国家接连发起贸易战、关税战,严重冲击以规则为基础的多边贸易体制,严重损害世贸组织成员正当利益,严重扰乱国际经贸秩序,给全球经济发展带来不确定性和不稳定性。

李成钢续说,国际社会对维护多边贸易体制的呼声更加强烈,对世贸组织发挥更积极作用的期待日益上升。在此背景下,中国宣布在世贸组织当前和未来谈判中不寻求新的特殊和差别待遇,进一步彰显了中国以实际行动支持多边贸易体制的坚定立场和大国担当。

李成钢强调,中国仍然是世界上最大的发展中国家,中国发展中国家的地位和身份没有改变。中国始终是“全球南方”的一员,永远和发展中国家站在一起。

他还说,中国将一如既往维护多边贸易体制,全面深入参与世贸组织改革和国际经贸规则调整。中国将坚定地与广大发展中成员站在一起,将发展置于世贸组织改革进程中心位置。

据新华社报道,李强星期二(9月23日)在纽约说,作为负责任的发展中大国,中国在当前和未来的世界贸易组织谈判中,不会寻求任何新的特殊和差别待遇。李强在第80届联合国大会一般性辩论期间,在中方举办的高级别会议上发表这番讲话。

彭博社报道,世贸组织总干事伊维拉在X平台上发文称:“这是多年努力的成果,我要赞扬中国在这一问题上展现的领导作用!”

发展中国家地位由世贸组织成员国自行宣布的,它为成员国带来各种好处,包括更长的履行协议期限。

美国一直批评中国身为世界第二大经济体,却仍宣称自己是发展中国家。美国总统特朗普在2019年第一任期内曾说,“美国从未接受过中国声称自己是发展中国家的说法,几乎所有当前的经济指标都与中国的说法相悖。”

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

中国 世贸组织 特殊和差别待遇 多边贸易体制 发展中国家 全球南方 WTO China Special and Differential Treatment Multilateral Trading System Developing Countries Global South
相关文章