arXiv:2509.18008v1 Announce Type: cross Abstract: Intelligent systems have traditionally been designed as tools rather than collaborators, often lacking critical characteristics that collaboration partnerships require. Recent advances in large language model (LLM) agents open new opportunities for human-LLM-agent collaboration by enabling natural communication and various social and cognitive behaviors. Yet it remains unclear whether principles of computer-mediated collaboration established in HCI and CSCW persist, change, or fail when humans collaborate with LLM agents. To support systematic investigations of these questions, we introduce an open and configurable research platform for HCI researchers. The platform's modular design allows seamless adaptation of classic CSCW experiments and manipulation of theory-grounded interaction controls. We demonstrate the platform's effectiveness and usability through two case studies: (1) re-implementing the classic human-human-collaboration task Shape Factory as a between-subject human-agent-collaboration experiment with 16 participants, and (2) a participatory cognitive walkthrough with five HCI researchers to refine workflows and interfaces for experiment setup and analysis.