近期，韩剧《暴风圈》因涉及“中国大连”的负面描绘及部分台词引发争议，导致品牌方删除相关内容并引发网友抵制。文章强调，网络空间是文化交流的重要场域，任何内容都可能迅速传播。因此，文化创作应秉持“慎独”精神，在独处和独立表达时自省自律，尊重事实、文化差异，避免凭想象或偏见进行拼贴。跨文化题材尤其需要实事求是，以尊重为起点，自由与自律并行，方能创作出经得起时间考验的作品。网络平台作为信息枢纽，需承担内容审核责任，放大正能量，并处理好流量与社会价值的关系，通过技术和协作规避争议风险。公众情绪的凝聚体现了对国家形象的维护和对文化交流失衡的忧虑，应将情绪转化为理性建设性声音。面对冒犯应坚定维护尊严，对无心偏差可沟通改进。中国式现代化推进过程中，理性客观看待中国的人增多，但也存在误解与抹黑，需以开放自信的态度，通过扎实内容和有效沟通，增进互信，化争议为促进健康文化交流的契机。

🎭 **文化创作的“慎独”原则：** 文章强调，在网络时代，文化创作和传播需要秉持“慎独”精神，即在独处时自省，独立表达时自律。这不仅是对自我、社会和他者的尊重，也是艺术创作在处理跨文化题材时应有的素养与礼仪。创作应基于事实，避免仅凭想象或偏见拼贴他者文化符号，以免扭曲创作本意并削弱作品的生命力。

💻 **网络平台的内容审核责任：** 文章指出，网络平台作为信息“枢纽”，在放大正向声音的同时，更需承担起内容审核的主体责任。平台在追求流量与商业价值的同时，不能忽视社会价值，需加强自律、提升内容识别能力、倡导社区规范，并通过行业自查、专家论证与跨境协作，提前规避争议风险，构建清朗的网络生态。

💬 **理性引导公众情绪与文化交流：** 网络舆论对国家形象和文化尊严的维护是可贵的社会监督力量。文章呼吁将凝聚的公众情绪和意见转化为更成熟、更理性、更具建设性的声音。面对刻意冒犯需坚定维护尊严，对无心偏差则可通过对话沟通促进认知改进，让热情与理性并行，表达与秩序并存。

🌍 **以开放自信姿态促进国际理解：** 随着中国式现代化的推进，理性客观看待中国的人增多，但也面临“疑问”、“误解”甚至“抹黑”。文章提出，应以开放的胸怀和广阔的视野，正面回应问题，在对话中争取理解，在事实中赢得尊重。通过更扎实的内容、更有效的表达和更广泛的沟通，加强交流，增进互信，将每一次“争议”转化为优化网络生态、促进文化交流迈向更健康阶段的契机。

2025-09-22 18:08 上海

史金明/“人民论坛网”微信公号

9月20日，《中国新闻周刊》微信公众号刊文指出：近日，由全智贤、姜栋元主演的韩剧《暴风圈》播出，剧中出现的部分台词和画面引发争议。

“为什么中国会偏好战争”的台词，“中国大连”为破烂棚户房子的标注，以及剧中反派角色多使用中文等内容，引发中国网友强烈抵制情绪。目前，相关品牌官方微博已删除全智贤所有博文，其代言的腕表品牌也撤下广告内容。网友涌入品牌评论区要求解约，并强调“辱华艺人不应被中国市场接纳”。

当前，网络已成为人们日常生活的重要场域，也是文化交流与情感共鸣的关键空间。因其开放与即时的特性，任何一部作品、任何一句言论，都可能瞬间传遍街头巷尾。这种影响力，既带来欣喜，也呼唤更清醒的自觉。所谓文化创作与传播中的“慎独”，正是指在独处时能自省、在独立表达时能自律，体现的是对自我、对社会、对他者的基本尊重。

艺术创作固然需要开放与想象，更离不开良知与敬畏。尤其在处理跨文化题材时，实事求是，不仅是一种表达方式，更是一种素养与礼仪。仅凭想象或偏见，就盲目拼贴他者文化符号，既不尊重别国的历史与文化，也容易扭曲创作本意，最终削弱作品的生命力与传播力。那些经得起时间考验的作品，往往源于对事实的尊重，对文化差异的真诚理解，绝非靠贬低或嘲弄来博取短暂关注。唯有以尊重为起点，让自由与自律并行，作品才能在更广阔的公共空间中立得住、传得开。

网络时代，不同文化在交流、交往与交融的过程中，难免会出现“摩擦”。对网络平台而言，最大的机遇在于互联网正能量的不断壮大和发展，一旦失去道德的支持，平台就难以长远发展。因此，平台更需学会“慎独”，既要有放大正向声音的能力，也要切实承担起公共话语责任。在追求流量与商业价值的同时，不能忽视社会价值，更不能放任虚假、扭曲或煽动性内容的传播。

作为信息“枢纽”，履行好审核主体责任，平台还需加强自律、提升内容识别能力、倡导社区规范。通过行业自查、专家论证与跨境协作，提前研判并规避争议风险，为构建清朗网络生态“防患于未然”。这不仅是对用户负责，更是平台行稳致远的必经之路。

网络舆论能够迅速凝聚公众情绪，其中既有对国家形象与文化尊严的坚决维护，也体现出对文化交流失衡的深切忧虑。这既是一种可贵的社会监督力量，又是思想文化的公共资源，还是主流舆论不断成熟的生动体现。我们需肯定这种关切与参与的自然与正当，也要努力将情绪与意见转化为更成熟、更理性、更具建设性的声音。面对刻意冒犯，我们必须坚定维护文化尊严；而对无心的偏差，则不妨以对话沟通推动认知改进。让热情不离理性，让表达不失秩序，是对每一个网络参与者的期待，也是我们共同的责任。

和平与发展的历史潮流，势不可挡。随着中国式现代化的不断推进，理性客观地看待中国，以及为中国点赞的人越来越多，但不乏会有“疑问”甚至“误解”，甚或不缺戴着“有色眼镜”的刻意歪曲和抹黑。我们既要有信心，也要有定力，始终以开放的胸怀和广阔的视野，正面回应问题，在对话中争取理解，在事实中赢得尊重。不否定自己，也不贬低他人，通过更扎实的内容、更有效的表达、更广泛的沟通，加强交流，增进互信，让每一次“争议”，都成为优化网络生态、促进文化交流迈向更健康阶段的契机。

---

本期编辑 邹姗推荐阅读