斯科特·克里西洛夫（Scott Krisiloff）通过通读1923年至2000年间近4000期《时代》杂志，完成了一项名为“时代”项目（The TIME Project）的个人探索。这段横跨77年的阅读旅程，最初以追溯经济史为目的，却意外地深刻改变了他的人生观。他从人类生命的短暂、珍视当下、随机的机遇、结构性变化、代际传承、集体协作、制度保护、科学的长期价值以及共享地球等多个维度，反思了生命和社会的本质。这段经历促使他认识到，相比于征服和财富，珍惜与所爱之人的时光以及支持促进人类理解的制度体系，才是人生真正的价值所在。
⏳ **生命的短暂与珍贵**：通过见证数代人的生死轮回，《时代》杂志的阅读经历让作者深刻体会到人类生命的短暂，即使是伟人也终将归于尘土。因此，将时间和精力投入到家庭、朋友和自我理解上，远比追求财富、名声和权力更为重要，因为社会的记忆极其短暂。
🍀 **随机的机遇与时代窗口**：每个人进入世界的“时间窗口”是随机的，所处的时代环境极大地影响了个人的发展轨迹。作者认识到，成功在很大程度上由机遇和环境决定，不同类型的人在不同的时代背景下会有不同的际遇，这促使人们反思个体努力与外部因素的相互作用。
🤝 **协作的力量与制度的守护**：作者发现，美国最强大的时刻源于集体协作完成伟大事业，而非残酷竞争。他强调保护和发展健全的制度体系至关重要，它们能够提供跨代际的稳定与指引，并警示那些企图为私利控制制度的领导者，呼吁培养谦卑的守护者式领导。
🔬 **科学的长期价值与人类的谦卑**：文章指出，短期内政策影响显著，但长期来看，科学与技术才是决定人类生产力和生活水平的根本。投资科学即是投资人类进步。同时，深入了解宇宙和原子层面的奥秘，也教会我们最深刻的谦卑，认识到人类在浩瀚宇宙中的渺小。
🌍 **共享地球的同情与共情**：最终，作者从77年的阅读中提炼出最重要的结论是，我们都共享着这个小小的世界，与数十亿灵魂一同短暂地存在。相比于竞争和征服，我们更需要同情、共情和谦卑，去理解和尊重他人解读世界的方式。
原创 范阳 2025-09-22 20:15 上海
“最初我带着一种征服欲开始阅读《时代》，但这段经历改变了我。”
In the vastness of space and the immensity of time, it is my joy to share a planet and an epoch with Annie.― Carl Sagan, Cosmos在无垠太空与永恒时光中，能与安妮共享这颗星球与这个时代，是我莫大的欢欣。――卡尔·萨根《宇宙》“There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.”― Albert Einstein人之一生唯有两种活法：要么视万物皆为奇迹，要么视一切皆属寻常。――阿尔伯特·爱因斯坦如果你不受时间和金钱的限制，你想在这个世界追求什么和给予什么？在获得时间和金钱之外，什么让你感受到意义和幸福？你能想象一种竞争和博弈之外的路径吗？这是今天的分享的文章值得留下的问题。这篇文章来自 Scott Krisiloff，我发现他是看到他主编的金融市场的新闻通讯 The Transcript, 发现他在个人网站上只有这一个项目的介绍：The TIME Project（ “时代”项目 ），这是一个从研究经济和金融市场开始，但是找到了更大的人生使命的故事。来自 Scott Krisiloff 的个人介绍：“斯科特是阿文代尔资产管理公司（ Avondale Asset Management ）的创始人，该公司于 2018 年被切维厄特资本集团（ Cheviot ）收购。在阿文代尔任职期间，他负责管理包括一只公开交易共同基金在内的投资组合。除为切维厄特提供咨询外，斯科特还为超高净值人士及国家政治领袖提供经济政策建议，并担任多个风险投资支持的初创企业顾问，涉及油气、媒体和人工智能等行业。斯科特毕业于南加州大学，获经济学学士和硕士学位。他热衷研究经济学与股市发展的历史，曾通读 1923 年至 2000 年间的每一期《时代》杂志。”
希望今天的文章带给你启发。新一周愉快！
“时代”项目The TIME Project作者：Scott Krisiloff编辑：范阳
在 2013 到 2017 年间，我读完了《时代》杂志（ TIME magazine ）从 1923 年到 2000 年的所有期刊，将近 4000 期，横跨 77 年的历史。起初，这个项目只是为了追溯经济史，最终却成为了一次改变自我的体验。通过逐周阅读《时代》杂志，跨越数代人的时间，我仿佛亲眼看见并感受到历史的展开。这段经历从根本上改变了我的人生态度。以下是我通读整部《时代》杂志后领悟的十件事：1）相较于历史长河，人类生命短暂如朝露。Compared to the scale of history, a human lifespan is relatively brief.《时代》创刊初期，编辑们总以"正如所有人终将面对的那样，死亡于上周降临......"（ As it must to all men, Death came, last week to… ）作为讣告开篇。这提醒我们：无论多么富有、著名或强大，我们终将归于尘土。虽然皆知生命短暂，但目睹整整几代人的生死轮回，才让人真切体会到生命的转瞬即逝（ We all know that life is short, but watching the cycle of birth and death for entire generations drives home just how short life really is ）。77 年的时光故事中，我见证了数代人的人生循环，也目睹了塑造社会进程的重大事件。我注意到重大事件发生频率其实很低，其酝酿周期极长，且推动力量远非个人所能及。以此尺度衡量，人类生命短暂得不可思议（
major events happen relatively infrequently, are set in motion over very long periods of time and are driven by forces larger than any individual. A human lifespan is incredibly brief when measured against that scale ）。2）专注真正重要之事。Focus on the things that matter生命短暂，明智利用时间至关重要。财富、名声和权力都不能带来永生。社会的记忆非常短暂，即使是那些曾经登上“顶峰”的人，最终也会被遗忘。而且，这种遗忘的速度比你想象的还要快。如果你追求认同感，那么个人成就并不是可靠的来源（ If you seek validation, personal achievement isn’t the place to find it ）。把时间和精力投入到家庭、朋友，以及自我理解之中吧。这些才是你在人生旅途中最宝贵的财富。3）品味生命的高光时刻。Savor life’s best moments一生中只有若干时刻，仿佛万事俱备，社会整体的能量与乐观情绪和谐共振（
There are a handful of times in life that everything falls into place and the collective energy of society reverberates with optimism ）。这些时光不会永远持续，因此在它们出现时，务必要好好感受并珍惜。《时代》杂志往往能用单篇文章捕捉这种瞬间。我最爱的是 1955 年春天："美国春意正浓，国家的整体情绪如繁花般绚烂。美国人民从未如此繁荣昌盛。"4）每个人获得进入世界的窗口充满随机性。The window you get into the world is relatively random我们每个人在这个星球上得到的时间窗口都是独一无二的，我们所经历的事件在某种程度上带有偶然性。一个人在 1920–1960 年间度过成年核心岁月，他看到的世界与在 1940–1980 或 1980–2020 年间度过相同岁月的人，截然不同。不同类型的人会在不同的时代窗口里蓬勃发展；在 1980–2020 年可能能取得成功的人，放到 1920–1960 年间可能会被超出他们控制的力量所阻碍。成败在很大程度上由机遇和环境决定（
Winners and losers are determined in large part by chance and circumstance ）。5）就在你以为自己已经看懂一切的时候，一切会改变。Just when you think you understand everything, everything will change阅读时我常想象自己生于 1900 年，1923 年开启职业生涯。到 1970 年代时，自觉已阅历无数，拥有五十年职业"经验"，历史循环重演。然后 1980 年代来了。经济动力发生了变化，把我以为知道的一切颠覆了（
Economic dynamics changed and turned everything I thought I knew on its head ）。这段经历让我明白：世界运行中会出现结构性断裂，作用于世界背后的力量没有人能完全理解（
I learned from this experience that there are structural breaks in the way that the world works and more forces in play than anyone has the capacity to understand ）。6）人类的进步是世代之间一场持续不断的接力赛。Human progress is the result of an ongoing relay race among generations在任何一个时刻，地球上都生活着若干代人，他们共享着同一段历史经验。随着时间推移，领导力火炬代代相传，最终全新世代将继承地球。每代人都受益于前人的智慧，并为后来者指引社会方向。二战后的代际领导权更替尤为深刻：1945年《时代》写道"人与人相处方式代际更迭，人机互动方式却旦夕可变。战争催生了新世代，随之而来几乎是一个崭新的机器世界（
the way of man with man changes from generation to generation, and the way of man with a machine changes sometimes overnight. The war was bringing forward a new generation of men, and with them almost a new world of machines ）。"7）协同完成伟大事业时国家最强大。America works best when we work together on big projects有一种观点认为残酷的竞争会推动人类进步。但我发现事实恰恰相反。20 世纪最具决定性的事件是二战。这场战争创造了一个如此重要的使命，以至于它让整个社会从经济大萧条中被振奋起来，并组织起每一只手共同奔向一个目标。集体进步的精神不仅帮助赢得了战争，还赋予了整整一代美国人一种对社区的责任感（ The spirit of collective progress not only helped win the war, but endowed an entire generation of Americans with a sense of duty to community ）。这种精神在战后几十年间支撑着美国，带来了前所未有的经济产出与社会凝聚力。要解决重大的问题，我们并不需要战争来动员自己，只需要设定共同的目标，去创造共享的使命感（
We don’t need war to organize us to solve big problems. We just need to set common goals that create a shared sense of purpose ）。8）保护我们的制度体系至关重要。It’s critical that we protect our institutions. 健全的制度往往比任何一代人或几代人加在一起的寿命都要长。正因为如此，它们能够为后世提供稳定与指引。我们必须保护并发展这些制度，使其成为代际与时代之间的连接点。要警惕那些为了个人利益和自我膨胀而企图控制制度的领导者（ Beware of leaders who seek control of these institutions for personal enrichment and self aggrandizement ）。那些耗费数百年建立起来的制度，可能在短短数年间就会衰落。我们需要寻找谦卑的守护者型领导（ humble stewards ），他们明白自己守护的是远远大于自身的东西。9）短期看政策重要，长期看科学更重要。Over the short term policy matters. Over the long term science matters.1999 年，《时代》将阿尔伯特·爱因斯坦（ Albert Einstein ）评为“世纪人物”（ the Person of the Century ）。这是一个完美的选择。当时的三位最终候选人分别是罗斯福、甘地和爱因斯坦，但杂志最终选择了爱因斯坦，因为“政治只属于当下，而方程式属于永恒（
politics is for the moment. An equation is for eternity ）。” 短期内，政府对经济周期有着最显著的影响；但长期来看，科学与技术才是决定人类生产力和生活水平的根本（
over the long term science and technology define the productivity and standard of living of humanity ）。我们应当投资于科学，因为这是对人类进步的投资，也为我们在世时提供了一个值得追寻的使命（
We should invest in science because this is an investment in the progress of humanity and provides a worthy mission to pursue while we spend our time on this Earth ）。10）我们共享着同一个小小的世界。We all share a small world《时代》在世纪人物专刊中指出："爱因斯坦教导我们最深刻的谦卑：在浩瀚宇宙中，我们不过是一粒微尘。对宇宙与原子神秘力量的洞察越深，就越有理由保持谦卑；对这些巨大力量的驾驭越强，谦卑就越成为必需（
Einstein taught the greatest humility of all: that we are but a speck in an unfathomably large universe. The more we gain insight into its mysterious forces, cosmic and atomic, the more reason we have to be humble. And the more we harness the huge power of these forces, the more such humility becomes an imperative ）。" 这是观察四分之三世纪时光流转得出的最重要结论。我们并不完全理解自身存在的意义与方式，只是与数十亿灵魂共享短暂的地球时光
— 每个人都在以自己的方式解读世界。相比竞争与征服，我们更需要同情、共情与谦卑（
We don’t fully understand why or how we are here but we share our short time on this planet with billions of other souls who are each trying to make sense of the same world in their own way. The need for compassion, empathy and humility is so much greater than the need for competition and conquest ）。
范阳注：《时代》世纪人物专刊https://content.time.com/time/teach/glenspring2000/PDFs/PersonofCentury.pdf最初我带着一种征服欲开始阅读《时代》，但这段经历改变了我。我意识到这种目标对个人和社会都具有破坏性，胜利也不会带来渴望的财富（
I first set out to read every issue of TIME with this spirit of conquest, but the experience changed me. I learned that these goals can be personally and societally destructive and that victory won’t give you the wealth you seek ）。因此我将用余生珍惜与所爱之人共度的每一刻，并将工作时间用于建设和支持促进人类理解的制度体系（
I will spend my working hours building and supporting strong institutions that promote human understanding ）。我想，任何一个长寿的人最终都可能得出类似的结论 — 关于什么才重要，什么并不重要。而能在相对年轻时获得这种视角实属馈赠。最终，通读《时代》杂志，我领悟了“时间”的价值 — 这无疑是我们最珍贵的财富。原文链接：https://blog.thetimeproject.org/about/生命的目的 | The Purpose Of Life一些值得问自己的问题 | Morgan Housel每个人的自我更新，意义不是我们碰巧发现的东西。时间是事件驱动的：为什么感觉历史在加速 | time is event based文艺复兴慈善 (RenPhil): 用“对冲基金+风险慈善”驱动科学基金会。| 深度研究“我们在疯狂世界里对冲主流观念”：彼得·蒂尔的 Clarium Capital，2004 年《巴伦周刊 》采访。阅读原文
跳转微信打开
