中关村在线新闻中心 09月22日 15:32
民间汉化组长被曝压榨组员,收益分配引争议
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

近日,一个名为MCE汉化组的民间翻译团队因组长“夏日幻听MCE”被指控压榨组员、独占项目收益而引发广泛关注。爆料者“卡米亚ゴ”披露,组长不具备日语基础却长期主导团队,并在广告合作等收益分配中占据主导地位,导致普通成员劳动付出与回报严重失衡,甚至有成员两年投入200小时仅获780元报酬。此事件被形容为“赛博黑奴”,引发对民间汉化组织运作模式和权益分配机制的质疑。涉事组长已公开承认管理和分配问题,并承诺将整改运营规则,提高透明度。

💰 收益分配不公:MCE汉化组组长被指控长期以来独占项目收益,尤其是通过动态广告合作获得的高额利润,而普通成员的劳动付出与所得报酬严重不成比例,有成员投入大量时间却仅获得远低于最低工资标准的报酬。

⚖️ 团队管理争议:爆料显示,该组长并不具备日语基础,却长期主导一个拥有二十余名成员的翻译团队运作,引发了对其管理能力和任职资格的质疑,以及团队内部的运作模式问题。

📢 公开揭露与舆论发酵:成员“卡米亚ゴ”通过社交平台实名揭露组长行为,尽管视频曾被多次下架,但其坚持补档的行为引起了大量关注和讨论,将民间汉化组织的潜在问题推向公众视野。

🤝 组长回应与整改承诺:事件发酵后,涉事组长发布声明承认管理和收益分配存在问题,并承诺将调整运营规则,提高收益明细的公示透明度,并在账号运营、人员招募等方面进行整改,以回应外界质疑。

💖 “爱发电”的边界:此次事件引发了关于民间翻译组织运作模式的讨论,强调了在依靠共同热爱进行协作的同时,也应遵循基本的公平原则,确保劳动付出得到合理回报,避免过度依赖“爱发电”而损害成员权益。

2025-09-22 13:00:06  作者:狼叫兽

近日,一个名为MCE汉化组的民间翻译团队陷入舆论风波。该组成员“卡米亚ゴ”在社交平台发布视频,实名揭露其组长“夏日幻听MCE”长期存在压榨组员、独占项目收益等行为。尽管该视频曾多次被下架,但发布者坚持补档重传,引发大量关注与讨论。

据爆料内容显示,该汉化组的组长并不掌握日语基础的五十音图,却长期主导一个拥有二十余名成员的翻译团队运作,并在项目收益分配中占据绝对主导地位。组内主要收入来源为动态广告合作,单条广告报价在200至500元不等,高峰期每日可发布近十条,日收入可达数千元。然而,绝大部分收益流入组长个人账户,普通成员所得极少,劳动付出与回报严重失衡。

有成员反映,自己参与翻译工作长达两年,累计投入约200小时,仅获得780元报酬,折合每小时收入不足4元,远低于法定最低工资标准。此类现象被外界形容为“赛博黑奴”,引发对民间汉化组织运作模式与权益分配机制的广泛质疑。

事件发酵后,涉事组长迅速发布公开声明,承认在团队管理与收益分配方面存在问题,表示将重新调整运营规则,承诺未来将公开透明地公示商业合作的收益明细,并对账号运营、人员招募及翻译分工等环节进行整改。

对此,不少网友表示,团队协作本应基于共同热爱或合理分配,若一方长期无偿付出而核心成员独享利益,则违背了基本的公平原则。有人评论称:“赚钱本身无可厚非,大家自愿奉献热情也值得尊重,但不能一边自己获利,一边要求别人用爱发电。”

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

MCE汉化组 夏日幻听MCE 卡米亚ゴ 汉化组 压榨 收益分配 赛博黑奴 MCE Fan Translation Group Exploitation Revenue Distribution Fan Translators
相关文章