🔒 **本地化运行与安全性增强**：该工具完全在本地运行，不依赖任何第三方库，用户只需下载HTML和JS文件即可使用，无需联网，保证了操作的私密性和安全性。其核心在于将英语助记词转换为汉字助记词，并配合一个英语单词与汉字一一对应的密码表，实现了助记词的二次加密。

🔄 **双重验证机制与防泄露设计**：找回原始英语助记词的必要条件是同时拥有密码表和汉字助记词。通过将密码表打包设密码存储（例如RAR格式）并保存在云端，而将汉字助记词用纸笔抄写并保存在家中等安全地点，有效隔绝了黑客通过网络破解密码表的风险，也避免了汉字助记词被身边人偶然看到的危险。

📈 **灵活更新与风险提示**：项目建议用户定期更新密码表和汉字助记词，例如每年一次，以持续提高安全性。工具本身免费开源，供用户参考和研究，但作者强调水平有限，可能存在不完善之处，并声明不对因使用该工具产生的任何损失负责，提醒用户谨慎使用。

为了安全，本项目采用完全本地运行的 HTML 和 JS, 完全不使用第三方库。

使用方法

项目地址 https://github.com/ahui2016/wallet-passphrases-protector
下载本项目的全部 html 和 js 到本地，双击打开 index.html 即可开始使用。

基本原理

随机生成一个英语单词与汉字一一对应的 密码表把原助记词（英语助记词）转换为汉字助记词必须同时获得密码表和汉字助记词，才能找回英语助记词

主要优点

建议用 zip/rar 设密码打包 密码表，保存到多个外国网盘；同时用纸笔抄写多份汉字助记词。采用该方案，不怕黑客破解 密码表，因为黑客拿不到纸质版的汉字助记词。也不怕家人、朋友、身边的人偶然看到汉字助记词，因为缺少 密码表 就无法破解助记词。还可以定期（例如每年）更新密码表和汉字助记词，进一步提高安全性。

建议

用 RAR 设密码打包密码表（恢复记录设为 100%），保存在外国网盘。纸笔抄写汉字助记词，多抄几份保存在家里、老家。汉字助记词尽量不要保存电子版。如果汉字助记词保存电子版，要注意不复制粘贴、不截图，并且与密码表分开保存。

风险提示

本工具免费开源，供大家参考、研究，但本人水平有限，本工具可能存在不完善的地方，若因使用本工具而产生任何损失，本人一概不负任何责任。

参考

https://github.com/bitcoin/bips/blob/master/bip-0039/bip-0039-wordlists.md