💡 **用户痛点与需求驱动：** 作者因市面上部分翻译工具界面复杂、弹出信息过多而感到困扰，尤其是在游戏查攻略或遇到半中半英页面时，渴望一种“彻彻底底的全文翻译”，且界面“花里胡哨”的设计影响了其注意力，产生了“小洁癖”，偏好简洁、不打扰的学习和查阅体验。

🛠️ **油猴脚本的实现方案：** 基于对翻译接口的观察，作者利用油猴脚本实现了“划词即翻译”的功能。脚本的核心逻辑是根据用户选取的文本语言（中文或英文）进行相应的反向翻译，并将结果显示在一个不显眼的小框中，有内容时才出现，无内容时则自动消失，完美契合了用户“不打扰”、“不碍眼”的需求。

😌 **简洁带来的舒适体验：** 该脚本最大的亮点在于其极致的简洁性和低干扰性。它避免了传统翻译工具的繁琐操作和视觉干扰，将翻译功能融入用户现有的浏览习惯中，实现了“想看的时候瞄一眼，不想管的时候它也不碍眼”的理想状态。作者将其比作“看书的时候泡了一杯温温的茶”，形容这种低调却恰到好处的舒适感，类比于“小学暑假时睡了一个懒觉，一睁眼就是窗外林间的黄昏”。

我英语不算好，也一直想学。工具倒是不缺，市面上很多都做得挺有意思的，可我这个人有点别扭：兴致来了，就想好好学一下；大多数时候呢，又是半想学半不想学。

有时候打游戏，急着查攻略、找个 mod ，结果页面里半中半英的，看着心烦。这种时候，我只想要一个彻彻底底的全文翻译。再加上我注意力差，便衍生了一些小“洁癖”，不喜欢那些翻译工具的花里胡哨，鼠标一划，旁边蹦出来一堆东西，一个小图标都让我心里不舒服。于是那些本来很不错的工具，我试过一阵子就关掉了。平时用得最多的，还是浏览器右键里的“翻译成中文”。

昨天，翻译一个单词，无意间瞥见抓包工具里有个翻译接口，心里很自然的生了个念头：写个油猴脚本吧。规则很简单——选中文，就翻译成英文；选英文，就翻译成中文。结果放在页面最下面的小框里，有就显示，没就消失。既不打扰我玩，也不妨碍我学。想看的时候瞄一眼，不想管的时候它也不碍眼，干净得很。就像看书的时候泡了一杯温温的茶，不抢眼，却合口。

说不上是什么大发现，毕竟这个想法着实很简单。但是我真的体会到了一种舒服，就像是小学暑假时睡了一个懒觉，一睁眼就是窗外林间的黄昏