Fortune | FORTUNE 09月16日
特朗普在美联储政策博弈中遭遇挫折
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

美国总统特朗普近期在影响美联储政策方面遭遇挑战。尽管他持续施压要求大幅降息,但联邦公开市场委员会(FOMC)预计不会满足其过高期望。同时,特朗普试图罢免联邦储备委员会理事丽莎·库克(Lisa Cook)的努力也以失败告终,一位联邦上诉法院裁定库克不能被白宫罢免。这使得特朗普未能如愿安插一位更倾向于宽松货币政策的盟友进入委员会。尽管有经济学家认为当前经济环境适合降息,但市场普遍预期本次会议只会进行小幅降息。白宫经济顾问斯蒂芬·米兰(Stephen Miran)将暂时加入FOMC,他的立场也可能对会议产生影响,但其政治背景引发了对美联储独立性的担忧。

📈 特朗普对美联储的降息压力并未完全奏效,尽管他公开呼吁大幅降息,但市场普遍预测FOMC仅会进行象征性的25个基点降息,而非特朗普期望的更大规模调整。这反映了美联储在制定货币政策时,更多地会依据经济数据和自身独立性,而非外部政治压力。

⚖️ 特朗普试图罢免美联储理事丽莎·库克的努力以失败告终。联邦上诉法院的裁决确保了库克能够继续履行其职务,这阻止了特朗普安插一位更符合其货币政策偏好的理事的计划。此举维护了美联储在人事任命上的相对独立性,也影响了FOMC的投票构成。

🤝 白宫经济顾问斯蒂芬·米兰将暂时替代安德里亚娜·库格勒(Adriana Kugler)进入FOMC,他的加入为呼吁降息的阵营增添了一位支持者。米兰认为,尽管通胀温和,但就业市场疲软的迹象(如近期新增就业人数远低于预期)支持降息。然而,其顾问身份引发了对美联储政治独立性的担忧。

📉 尽管存在政治压力和部分经济学家的降息呼声,但市场定价显示,对FOMC大幅降息的预期极低。多数分析师认为,即使降息,幅度也将非常有限,反映了市场对美联储政策决策的谨慎态度以及对经济前景的复杂判断。

Trump has lost a couple of battles recently in his war on the Fed: He hasn’t succeeded in ousting Federal Governor Lisa Cook, and his calls for a significant cut are likely to go unanswered.

On Sunday night the president told reporters: “I think you have a big cut” to come out of the Federal Open Market Committee (FOMC) meeting this week. He added: “I don’t think he can help but cut. It’s perfect for cutting.”

Trump has been pressuring Powell to cut since winning the Oval Office (despite lobbying for the contrary before the elections). He has even given Powell the nickname of ‘Too Late’ for, in his opinion, being delayed in reducing the base rate as market conditions have changed. Not to miss an opportunity to criticize Powell, Trump added this weekend that the Fed chairman is “incompetent.”

While many analysts agree the economic environment does call for a reduction in the base rate, currently at 4.25% to 4.5%, few believe the committee will go further than reduction of a single click (25 basis points). Some speculators, like Treasury Secretary Scott Bessent, believe the Fed should cut harder by 50 bps.

Yet overall the market isn’t sold on this strategy, with interest investors pricing in a 3.9% chance of the FOMC reducing the rate to 3.75% to 4%.

In addition to Trump’s demands being potentially outsized, his bid for a more favorable voting board has also been nixed. Trump and members of his team claimed Lisa Cook made false statements on mortgage agreements. Writing on Truth Social last month, Trump alleged Cook claimed two primary residences (in Ann Arbor and Atlanta) in 2021 in order to secure better terms and he was “removing” her from her post as such.

Cook took the matter to court, and a federal appeals court ruled yesterday that the economist could not be ousted from her post by the White House.

With Cook’s voting position secured just in time for the FOMC meeting which will conclude tomorrow, Trump has lost the chance to replace the governor with a more dovish expert of his own.

The Miran effect

Those lobbying for a cut will have a friendly face at the table in the form of Stephen Miran, a White House advisor who will temporarily sit on the FOMC as a replacement for governor Adriana Kugler.

Miran, chair of the Council of Economic Advisers, will retain his role as an advisor to the Trump team—a move which has raised eyebrows among those most concerned about the independence of the Fed from political meddling.

The new-joiner’s argument for a cut—of however much—is clear. Looking at the Fed’s mandate, inflation is warm but not too hot, and the employment side of the Fed’s responsibility is looking shaky.

The Bureau of Labor Statistics reported that last month the U.S. added a meagre 22,000 jobs, and further revisions to the year ended March 2025 showed America had added near-a million roles less than previously believed. While this larger revision is of little use to policy decisions moving forward, it does bolster the argument that the labor market is performing significantly worse than previously hoped.

Even then, analysts don’t believe a cut of more than 25bps will be announced when the meeting concludes tomorrow. Macquarie’s David Doyle wrote in a note seen by Fortune that he expects the smaller reduction, adding: “There may be dissents in favor of a 50 bps cut. Governors Waller and Bowman dissented in July (for 25 bps), while it is likely that Stephen Miran … may also dissent.

“Statement language changes could tilt in a dovish direction, reflecting the recent deterioration in the labor market data. Chair Powell is likely to echo his tone from Jackson Hole during his press conference and emphasize that a shift in the balance of risks warrants an adjustment to the policy rate.”

Indeed, even while Wharton’s Professor Jeremy Siegel believes the base rate should already be around the 3% mark, he isn’t advocating for a larger cut. Writing for WisdomTree, where he is senior economist, Professor Siegel wrote: “If the Committee delivers 25 [this] week and then cuts at each subsequent meeting through year-end, that’s 75 basis points by December 31, enough to keep growth on track and reduce the odds of a policy-induced stall.”

Fortune Global Forum

returns Oct. 26–27, 2025 in Riyadh. CEOs and global leaders will gather for a dynamic, invitation-only event shaping the future of business.

Apply for an invitation.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

特朗普 美联储 降息 丽莎·库克 斯蒂芬·米兰 FOMC 货币政策 Trump Federal Reserve Interest Rate Cut Lisa Cook Stephen Miran FOMC Monetary Policy
相关文章