All Content from Business Insider 09月16日
体育背景助力女性在华尔街的职业发展
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

本文讲述了高盛全球私人财富管理资本市场主管Sara Naison-Tarajano如何从她的体育经历中汲取力量,塑造了她在华尔街的职业生涯。从网球到篮球,她学会了韧性、应对压力以及保持成长型思维。文章回顾了她年少时因性别在篮球比赛中遭遇的挑战,以及如何通过坚持和团队支持克服困难。这些经历培养了她关注可控因素、提升技能、永不放弃的精神,这些特质也帮助她在高盛26年的职业生涯中,从投资银行到衍生品,再到如今的私人财富管理领域取得成功。她强调,在金融领域取得成功的关键在于找到真正让你兴奋的领域,不断为之创造价值,勇于表达想法并承担风险,同时保持开放的心态,乐于接受反馈和学习。

🏀 体育经历培养韧性和抗压能力:Sara Naison-Tarajano认为,青少年时期的网球和篮球经历,特别是她在篮球比赛中因性别而面临的挑战,教会了她如何在压力下保持冷静、不放弃,并从失败中学习。这种从体育中习得的韧性,使她能够更好地应对华尔街复杂多变的工作环境。

💡 成长型思维是职业成功的关键:Naison-Tarajano强调,在金融行业取得成功需要具备成长型思维,这意味着要乐于接受反馈,积极提问,并向领导和同事寻求指导。她认为,不断学习和适应新事物是她在高盛26年职业生涯中不断进步的重要原因。

🤝 团队支持和自我肯定至关重要:在年少时,当她因性别差点被逐出篮球联赛时,队友的支持和她为自己争取权利的决心,让她学会了自我肯定和为他人发声。这种经历不仅增强了她的自信,也让她明白团队协作和互相支持的重要性,这在她后来的职业生涯中也得到了体现。

🚀 走出舒适区,拥抱挑战:Naison-Tarajano认为,职业生涯中的许多亮点都发生在她走出舒适区、经历不适感并克服困难的时期。她鼓励人们主动承担风险,探索新的领域,并通过这种方式来推动个人和职业的成长。

📈 关注可控因素,磨练核心技能:在面对身高劣势时,Naison-Tarajano选择专注于提升自身技能,如积极的进攻、出色的防守和精准的投篮。这种将精力集中在自己能够控制的方面,并通过不懈努力和持续表现来获得认可的策略,是她职业成功的基石。

Sara Naison-Tarajano, Goldman Sachs' global head of private wealth management capital markets and the firm's Apex family office business.

Sara Naison-Tarajano is a Goldman Sachs partner who says her rise on Wall Street was shaped by her years playing competitive sports — starting with a defining moment when she was nearly benched from her youth basketball team for being the only girl.

"We won the city championships and another team tried to kick me out of the league," Naison-Tarajano told Business Insider, adding: "It was very confusing."

This was pre-TikTok, but the story went viral in its own 1980s way: It was covered extensively in New York-area newspapers like The New York Times and Newsday. Naison-Tarajano said it was also featured in a three-minute Sesame Street segment.

"It was a big thing, and I was little, I was in fifth grade," she told Business Insider.

Today, Naison-Tarajano is a partner and 26-year veteran at Goldman Sachs. She says sports have helped shape her career, which has spanned investment banking, derivatives, and now private wealth management. She talked to Business Insider about how what she learned from playing tennis and basketball, and fighting for her right to play with the boys, helped carve the path to Wall Street.

Sara Naison-Tarajano on the right at a game.

From courts to markets

Naison-Tarajano was big into sports like tennis and basketball growing up, thanks in part to her father.

"He felt that it was really important that his daughter have confidence and strength, and he really viewed sports as an incredible outlet for that," she said.

When Naison-Tarajano was 11 (then Naison-Phillips), she was just starting her third year playing on a basketball team made up of kids from Park Slope, Brooklyn. She happened to be the only girl on the team and in the league.

Her team had won the city championship, and when it came time to play the next season, the team they had beaten refused to play against them unless Naison-Phillips was sidelined. The opposing team's coach told The Times he was "not sure she deserves to be playing," and the league considered barring her, the paper reported.

Naison-Tarajano ultimately prevailed in part because her teammates refused to play without her.

"The fact that they said they wouldn't play without me made me feel supported and gave me the confidence to stand up for myself and other girls," Niason-Tarajano recalled in an interview with Business Insider. "My parents were also incredibly supportive and stood up for me."

The experience, she said, taught her to focus on what she could control.

"Because I wasn't as tall as the boys, I focused on the skills I could continue to develop, like being aggressive, playing great defense, and becoming a great shooter," she said. "Even though I wasn't the highest scorer, I ultimately was a starter and got playing time because I hustled, was consistent, and never gave up — all of which I have carried with me throughout my career."

Tennis, however, is where she really found her stride. Naison-Tarajano was eventually recruited to play for Yale and went on to be captain of the university's women's team. One summer, between semesters, a bond trader who was helping her train suggested she had the right personality for Wall Street. She took his advice and started as an investment banking analyst at Goldman in 1999.

Now she says she can see how the characteristics that made her a standout athlete helped shape her success in finance and at Goldman.

"You know how to deal with losing, how to pick yourself up. I also think something that's pretty important is the ability to keep things in perspective and work well under stress and pressure," she said. "For me, I think that's been a big edge in my career."

After starting in investment banking, she spent nearly a decade in derivatives before moving to wealth management. Now, she's the global head of private wealth management capital markets, which means she helps clients buy and sell stocks, bonds, or other investments in the financial markets. She also heads Goldman Sachs Apex, a team that gives ultrawealthy family office clients advice and special investment opportunities.

Key to career success on Wall Street, she said, is to find a part of the business that "genuinely excites you," and figure out how to add value, including by voicing your ideas and taking risks.

"Some of the best moments in my career happened when I stepped outside of my comfort zone and navigated periods of discomfort."

She added: "Always operate with a growth mindset by being open to feedback, asking questions, and seeking guidance and perspectives from your leaders and peers."

Sara Naison-Tarajano, top left.
Read the original article on Business Insider

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

Sara Naison-Tarajano Goldman Sachs 华尔街 女性领导者 体育精神 职业发展 韧性 成长型思维 Wall Street Women in Finance Sports Psychology Career Growth
相关文章