Fortune | FORTUNE 09月16日
专家警告:政府支出失衡加剧代际矛盾,影响年轻人未来
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

知名经济学家Albert Edwards对英法两国政府长期以来偏向老年人群体的支出政策提出严厉批评。他指出,这些政策通过量化宽松等手段推高了资产价格,使老年人受益,却牺牲了年轻一代的经济前景,加剧了代际间的紧张关系。Edwards认为,这种“劫贫济富”的财政状况已近乎疯狂,并呼吁必须进行根本性的改革,甚至可能需要一场财政危机来促使政界采取行动,以解决资本主义在21世纪面临的重大挑战,包括“贪婪通胀”等问题。

💰 **政府支出失衡加剧代际矛盾:** 知名策略师Albert Edwards通过引用《金融时报》的数据,揭示了英法两国政府在老年人(65岁以上)身上的支出远超预期。他认为,这是政策选择的结果,而非简单地因为“婴儿潮”一代积累了财富。这种支出模式被指责为“劫贫济富”,正在牺牲年轻一代(特别是Gen Z)的经济机会,导致代际间的紧张关系日益加剧。

📈 **“量化宽松”与资产价格膨胀的争议:** Edwards提及了2008年和2020年金融危机后量化宽松(QE)政策对资产价格的推高作用,尤其是在住房市场。他认为,这一政策虽然旨在稳定经济,但实际上不成比例地惠及了已经拥有资产的年长和富裕人群,进一步加剧了财富分配的不均,成为代际矛盾的催化剂。

💡 **“贪婪通胀”与资本主义的未来:** 除了代际问题,Edwards还对企业在通胀期间报告创纪录利润率的“贪婪通胀”现象表示担忧。他认为,如果这种“逐利”行为得不到遏制,可能会导致“资本主义的终结”。他曾呼吁采取价格管制等措施来解决这一问题,尽管这可能会让人联想到20世纪70年代失败的政策,但他认为这是应对当前困境的必要手段。

🌍 **全球范围内的代际冲突与不满:** 文章还提到了亚洲地区日益紧张的代际冲突,例如尼泊尔发生的由年轻人主导的抗议活动,以及斯里兰卡、马尔代夫和孟加拉国出现的青年起义。这些事件都反映了年轻一代对政治现状、缺乏机会以及老一辈领导人与他们之间脱节的不满,显示出这是一个全球性的挑战。

Albert Edwards, the outspoken global strategist at Société Générale, is sounding the alarm over Boomer-driven spending habits in the UK and France, blaming decades of policy choices for deepening intergenerational strife and sabotaging Gen Z’s economic prospects. In a LinkedIn post, he highlighted “shocking charts” from the Financial Times‘ data journalist John Burn-Murdoch, which showed runaway spending from both governments on citizens older than 65.

“Inter-generational tension is not just because boomers have got rich from QE driving asset prices higher, especially housing,” Edwards wrote, nodding to the U.S. Federal Reserve’s firefighting after the 2008 and 2020 financial crises in the form of “QE,” or quantitative easing, and the by-now standard argument that this inflated asset prices and disproportionately benefitted older and already wealthy people around the world. According to Edwards, the charts show policy choices are robbing the young to soothe the old. “In the UK and especially France, pensioners have broken the public finances in two of the countries who can least afford it. Bonkers!”

Edwards’ call to action should be familiar to followers of his work, recommending drastic changes to fix what he perceives as massive failures in how capitalism is working in the 2020s. Edwards, who is British himself, commented that Burn-Murdoch’s research on how incomes and government spending are higher for both countries’ post-65 populations shows how “politicians in France and the UK (in particular) are cowed into political submission by already wealthy, Baby Boomers.” Edwards’ recommendation: “We ‘need’ a fiscal crisis for politicians to be able to act.”

The permabear, the ice age, and the plight of Gen Z

The Financial Times‘ Alphaville calls Edwards a “provocative and voluble strategist” and reminds readers of his two famous arguments: a longstanding “ice age” theory, that the “Japanification” crisis of the 1990s will make its way to the U.S. and Europe some day, and being a “permabear” on stocks. He told Alphaville in 2024 that back in 1996, while working at Dresdner Kleinwort, he concluded that “what was playing out in Japan would also play out in the west, with a lag … basically like the secular stagnation thesis.”

That thesis, of course, was reintroduced into economic debate in 2013 by Larry Summers, who was then at Harvard, had previously served as Treasury Secretary, and had just recently withdrawn his name for consideration to chair the Federal Reserve. At a speech before the International Monetary Fund in November 2013, Summers praised the Fed’s crisis prevention efforts, including QE, but raised the possibility that zero nominal interest rates had become normalized and that economic growth and innovation was proving difficult. Economist Alvin Hansen had invented the phrase in 1938 while attempting to explain sluggish growth following the Great Depression, but Summers revived it for the 21st century. Slower population growth and less technological progress would hold back wage increases, full employment, and general economic expansion, Hansen predicted.

To be sure, the economic situation in 2025 is far removed from zero interest rates and the economy has been battling with inflation running too hot instead of too low, while nearly full employment has been a feature of the U.S. economy since the dramatic economic recovery from the pandemic. At the same time, young workers around the world are battling a rising sense of “despair,” according to economists David Blanchflower and Alex Bryson, who talked to Fortune about their research suggesting that the midlife crisis is becoming a thing of the past.

Blanchflower and Bryson note young worker despair is not driven by a decline in wages, as the ratio of the youth wage to older workers has increased and real wages have also been on the rise. Other findings do fit with Burn-Murdoch’s research, as other costs have added to despair such as the relative prices of housing, healthcare, and student debt. Blanchflower told Fortune that the research shows a worsening of reported mental health since the mid-2010s. Once you rule out wages or unemployment as causes for despair, Blanchflower said he thinks young workers are basically saying “this job sucks.” Maybe, Edwards’ and Burn-Murdoch observe, there’s justified anger about government spending on the older and wealthier.

The intergenerational tensions in Asia are downright explosive. A “Gen Z” protest in Nepal, which broke out after bans for Instagram, TikTok and other social media, has escalated to the point where Prime Minister KP Sharma Oli has resigned. The Financial Times notes a “growing regional trend” where elder leads in Oli’s generation—he is 73—are clashing with “disenfranchised, ambitious and often unemployed young people who are fed up with politics as usual and a lack of opportunities.” The Asian median age is 32 and Nepal’s is 25. Sri Lanka, the Maldives and Bangladesh have seen similar youth-led uprisings in the 2020s.

Edwards on ‘the end of capitalism’

In April 2023, with inflation elevated for several years in a manner that Apollo Global Management’s Torsten Sløk recently likened to an “inflation mountain,” Edwards had another take: The greed on display from corporations was simply unacceptable. “The end of Greedflation must surely come,” Edwards wrote, commenting on the phenomenon of companies reporting record profit margins while pleading helplessness on inflation. “Otherwise, we may be looking at the end of capitalism,” he warned. “This is a big issue for policymakers that simply cannot be ignored any longer.”

Edwards wrote at the time that corporations, particularly in developed economies like the U.S. and UK, had been using rising raw material costs amid the pandemic and the war in Ukraine as an “excuse” to raise prices. After four decades of working in finance, he added, he had never seen anything resembling the “unprecedented” and “astonishing” levels of corporate Greedflation in that economic cycle.

Just as he called for a fiscal crisis to focus minds on the intergenerational warfare taking place in government spending patterns, in 2023 he called for a controversial solution to fix greedflation, as he had “weakening confidence” in how capitalism was working. “Those of us who lived through the failed prices and incomes policies of the 1970s” would hesitate to embrace price controls, Edwards wrote, but that is exactly the tool to solve this kind of problem.

Fortune Global Forum

returns Oct. 26–27, 2025 in Riyadh. CEOs and global leaders will gather for a dynamic, invitation-only event shaping the future of business.

Apply for an invitation.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

代际矛盾 政府支出 经济政策 Albert Edwards Gen Z 资本主义 贪婪通胀 Intergenerational Conflict Government Spending Economic Policy Albert Edwards Gen Z Capitalism Greedflation
相关文章