Windows 11 上的 Microsoft Edge 测试版浏览器现已集成本地 AI 语音翻译功能，满足基础硬件要求即可使用。该功能可以将播放中的视频音频翻译成指定语言，但目前支持的输入输出语言种类有限，且仅在少数视频网站上可用。虽然翻译过程延迟较低，但 AI 在识别说话人声音方面存在一些不足，可能导致同一对话中出现声音性别切换，影响用户体验。微软计划未来扩展支持的语言和网站，并优化翻译效果。

🌟 **本地 AI 语音翻译集成：** Microsoft Edge（测试版）在 Windows 11 上引入了基于本地 AI 的视频语音翻译功能，用户无需依赖云端服务即可进行视频音频的实时翻译，仅需满足 4 核 CPU 和 12GB 内存的配置要求。

🗣️ **语言支持与限制：** 目前该功能支持的语言选项非常有限，仅支持少数输入语言（如西班牙语、韩语、英语）以及特定的输出语言组合。微软官方页面详细列出了当前的语言支持情况，并表示未来将支持更多语言。

🌐 **特定网站支持与开启方式：** 该功能并非全网通用，仅在 YouTube、LinkedIn、Reuters、CNBC News、Bloomberg、Money Control 和 Coursera 等少数指定网站上可用。用户需要在 Edge 的设置中开启“在支持的网站上提供视频翻译”选项，并下载相应的 AI 模型以启用翻译。

👂 **体验优化待提升：** 尽管翻译过程基本无延迟，但 AI 在识别说话人声音方面仍有待改进。在某些情况下，AI 可能将同一人的不同语气误识别为不同性别，导致同一段对话中出现男女声音频繁切换，影响整体听觉体验，建议用户可暂缓使用并期待未来优化。

原创 青小蛙 2025-09-13 19:20 四川

Windows 11 上的 Microsoft Edge 141.0.3537.13（测试版）加入了一个基于本

Windows 11 上的 Microsoft Edge 141.0.3537.13（测试版）加入了一个基于本地 AI 的语音翻译功能，只需要 4 核心 CPU 以及 12GB 内存，即可将播放中的视频的音频，翻译成你喜欢的语言。对，就是你想的那样。@Appinn

来自 windowslatest 的测试称，目前仅支持少数输入语言（西班牙语、韩语、英语），语言选择非常有限，不能翻译成任意“你喜欢的语言”。

是不是有点失望？

实际上微软发布过一个名为 Real-time video translation（实时视频翻译）的页面，上面详细描述了具体支持的语言：

西班牙语和韩语的音频来源可以翻译成英语

英语音频可以翻译成西班牙语，印地语和俄语。

计划将来支持其他语言。

以及少量支持的站点：

YouTube

LinkedIn

Reuters

CNBC News

Bloomberg

Money Control

Coursera

需要在设置中开启标题为“在支持的网站上提供视频翻译“（Offer to translate videos on supported sites）的功能。

用户开启功能后，需要下载 AI 模型，音轨基本无明显延迟。不过，一些情况下，AI 会误把同一个人的不同说话语气，识别为不同性别的声音进行配音，导致同一段对话中出现男女声音频繁切换，影响听觉体验。

虽然现在就能用了，但还是再等等吧，未来是美好的。

原文：https://www.appinn.com/edge-real-time-video-translation/

阅读原文

跳转微信打开