All Content from Business Insider 09月13日
iPhone Air 中国上市遇阻,eSIM问题成关键
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

苹果最新推出的超薄手机iPhone Air在中国上市计划面临挑战。由于其eSIM-only设计与中国部分运营商尚不支持eSIM服务存在冲突,原定于9月19日的发售日期已从苹果官网移除,并更新为“稍后更新”。尽管中国三大运营商(中国移动、中国电信、中国联通)被列为eSIM支持列表,但具体上线时间仍需等待监管机构的批准。此举可能影响苹果在中国市场的竞争力,尽管其近期在华营收有所增长。

📱 iPhone Air在中国上市受阻:苹果最新发布的超薄手机iPhone Air,因其eSIM-only设计,在中国大陆的上市计划遭遇延迟。原定的9月19日发售日期已从苹果官网撤下,官方表示将“稍后更新”发布信息。

⚙️ eSIM支持是关键挑战:iPhone Air取消了实体SIM卡槽,仅支持eSIM。然而,中国部分运营商尚未全面提供eSIM服务,这与iPhone Air的设计理念产生了直接冲突,成为其在中国市场推广的主要障碍。

📜 监管批准尚待明确:虽然苹果官网列出了中国移动、中国电信和中国联通将支持eSIM,但明确指出“具体上线时间有待监管批准”。这表明,获得中国工业和信息化部等相关监管机构的批准是iPhone Air在中国顺利上市的必要条件。

📈 苹果在华市场表现:尽管面临此次上市挑战,苹果近期在中国市场的营收实现了约4%的同比增长,显示出其在该竞争激烈区域的韧性。解决eSIM问题将有助于iPhone Air进一步巩固和提升其市场份额。

Chinese shoppers will have to wait for the iPhone Air.

Apple's new iPhone Air may be facing a setback in China.

The tech giant launched its thinnest phone on Tuesday at its fall event. At 5.6 millimeters, the iPhone Air doesn't leave as much space for a SIM card and battery as the iPhone 17 models do. So, Apple ditched the SIM card slot and made the iPhone Air eSIM only.

The move poses a problem for Apple in mainland China, where some carriers don't yet offer eSIM service.

The South China Morning Post reported a change to Apple's website in the days following the launch. While the deliveries for iPhone Air were originally set to begin in the country on September 19, alongside the iPhone 17, Apple's website no longer lists the Air's release date.

The Apple iPhone Air is very thin.

"Release information will be updated later," said an English translation of a message about the iPhone Air on Apple's website on Friday.

Apple lists China Mobile, China Telecom, and China Unicom as carriers that will support eSIM, "with the specific timing subject to regulatory approval" on its website. Although Apple didn't specify which regulators' approval it needs, the Ministry of Industry and Information Technology is the primary regulator of Chinese telecommunications.

A representative for Apple didn't immediately respond to a request for comment from Business Insider.

The iPhone Air starts at 7,999 yuan, or about $1,123, in China.

This isn't the first time Apple has faced iPhone woes in China. In recent years, it has lost ground to local competitors, like Xiaomi and Huawei, which can offer more affordable models and discounts thanks to government subsidies.

However, Apple's revenue in the competitive region grew about 4% year over year last quarter, to the delight of Wall Street.

"This was a major step in the right direction for Cook and Cupertino, with China the star of the show," Wedbush's Dan Ives, a perennial tech bull, wrote in response to the growth.

The buzz around the iPhone Air in China, as reported by SCMP, could give Apple a boost if it can figure out this eSIM issue.

Read the original article on Business Insider

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

iPhone Air Apple 中国市场 eSIM 科技产品 上市延迟 监管审批 China Market Launch Delay Regulatory Approval
相关文章