arXiv:2509.04139v1 Announce Type: cross Abstract: In this paper, we introduce Technical-Embeddings, a novel framework designed to optimize semantic retrieval in technical documentation, with applications in both hardware and software development. Our approach addresses the challenges of understanding and retrieving complex technical content by leveraging the capabilities of Large Language Models (LLMs). First, we enhance user queries by generating expanded representations that better capture user intent and improve dataset diversity, thereby enriching the fine-tuning process for embedding models. Second, we apply summary extraction techniques to encode essential contextual information, refining the representation of technical documents. To further enhance retrieval performance, we fine-tune a bi-encoder BERT model using soft prompting, incorporating separate learning parameters for queries and document context to capture fine-grained semantic nuances. We evaluate our approach on two public datasets, RAG-EDA and Rust-Docs-QA, demonstrating that Technical-Embeddings significantly outperforms baseline models in both precision and recall. Our findings highlight the effectiveness of integrating query expansion and contextual summarization to enhance information access and comprehension in technical domains. This work advances the state of Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems, offering new avenues for efficient and accurate technical document retrieval in engineering and product development workflows.