arXiv:2509.03863v1 Announce Type: new Abstract: Discovering diverse visual patterns in continuous cellular automata (CA) is challenging due to the vastness and redundancy of high-dimensional behavioral spaces. Traditional exploration methods like Novelty Search (NS) expand locally by mutating known novel solutions but often plateau when local novelty is exhausted, failing to reach distant, unexplored regions. We introduce Expedition and Expansion (E&E), a hybrid strategy where exploration alternates between local novelty-driven expansions and goal-directed expeditions. During expeditions, E&E leverages a Vision-Language Model (VLM) to generate linguistic goals--descriptions of interesting but hypothetical patterns that drive exploration toward uncharted regions. By operating in semantic spaces that align with human perception, E&E both evaluates novelty and generates goals in conceptually meaningful ways, enhancing the interpretability and relevance of discovered behaviors. Tested on Flow Lenia, a continuous CA known for its rich, emergent behaviors, E&E consistently uncovers more diverse solutions than existing exploration methods. A genealogical analysis further reveals that solutions originating from expeditions disproportionately influence long-term exploration, unlocking new behavioral niches that serve as stepping stones for subsequent search. These findings highlight E&E's capacity to break through local novelty boundaries and explore behavioral landscapes in human-aligned, interpretable ways, offering a promising template for open-ended exploration in artificial life and beyond.