New Yorker 09月05日
特朗普近期面临多项法律挑战
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

近期,美国总统特朗普在多项关键政策上遭遇法律挫折。联邦法官驳回了其重塑全球经济的关税措施,阻止了军事力量被用于国内执法,并裁定特朗普无权削减国会拨款的数十亿美元资金。尽管特朗普声称紧急状态以支持其行政越权行为,但法官们持续对其发出警告,强调总统并非国王。文章指出,特朗普在执政初期面临历史低位的支持率,其颠覆性议程的命运仍不明朗。尽管这些法律裁决可能被上诉推翻,但特朗普已寻求最高法院对关税裁决进行紧急审查,这将考验其经济工具的合法性及广泛的紧急权力主张。此外,即使最终败诉,特朗普的某些政策已造成实际损害,例如未使用的援助资金、家庭分离以及被破坏的供应链。

⚖️ **多项政策被法院驳回**:近期,特朗普政府在关税、国内执法、联邦官员解雇以及削减研究和外国援助资金等多个重要领域遭遇联邦法院的法律挑战。法官们裁定其某些行政命令超出了总统的权力范围,例如在没有国会授权的情况下拒绝支出已拨款的资金,以及动用国民警卫队进行国内执法。

🏛️ **总统权力受到制约**:文章强调,尽管特朗普试图以“紧急状态”为由行使广泛的行政权力,但联邦法官持续对其行为进行制约,重申了美国总统并非国王的原则。这些司法裁决反映了对总统权力滥用的警惕,并提醒公众总统的权力受到法律和宪法的约束。

📈 **支持率低迷与议程的不确定性**:在进入其第二个任期的初期,特朗普总统面临着历史性的低支持率。他推行的颠覆性议程的最终走向仍不明朗,尽管外界普遍将其描述为对美国建制派的成功攻击。文章指出,未来几个月的发展将是关键,而特朗普正在努力重塑美国总统的形象和权力。

🔄 **上诉与最高法院的潜在影响**:文章也承认,这些不利的裁决可能在未来的上诉中被推翻,尤其考虑到可能存在一个“特朗普化的”最高法院。特朗普已迅速就关税裁决向最高法院提出上诉,寻求紧急审查,这将是检验其经济工具合法性和紧急权力主张的关键一役。

Is Donald Trump tired yet of all the losing? During the past week alone, federal judges across the country have rejected some of the most important and far-reaching of Trump’s initiatives—from his efforts to reshape the global economy with tariffs and mobilize the military to act as police in American cities to his refusal to spend billions of dollars in congressionally appropriated funds. The President continues to cite nonexistent emergencies to justify his executive overreach and judges continue to call him out on it, issuing stern rebukes in the tradition of Judge Beryl Howell, who, during a case this spring about the firings of civil servants, observed that “an American President is not a king—not even an ‘elected’ one.”

I’m not sure that this week’s epic losing streak has received the attention it deserves, no doubt in part because America had other things to worry about, such as whether Trump was actually alive, despite all the internet rumors. It speaks to the present moment that the President is not only very much still with us but has already started fund-raising off the social-media frenzy surrounding his supposed death over Labor Day weekend. (“These rumors are just another desperate attack from the failing left who can’t stand that we’re WINNING and bigly!” the e-mail pitch that arrived in my inbox on Thursday morning said.) But what does it say about the state of things that disputing rumors of his death turns out to be a welcome distraction from underlying political realities for Trump?

In fact, the President enters the first fall of his second term in office with historically low approval ratings—the only President with worse marks at this point was Trump himself, in his first term—and a radically disruptive agenda whose fate has yet to be determined. I am well aware that this is not currently the dominant narrative about Trump 2.0, which, whether you like it or hate it, has generally been covered as a sweeping and surprisingly successful attack on pillars of the American establishment in and out of government. But, depending on how the next few months play out, it could be. And that’s the point: What’s clear from Trump’s first seven months back in power is that he has embarked on a breathtaking effort to reshape the American Presidency. What’s far from apparent yet is whether and to what extent he will succeed.

The latest string of defeats began last Friday, when the U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit ruled that Trump’s so-called reciprocal tariffs imposing double-digit duties on key trading partners such as Canada, China, and the European Union were illegal. Over the holiday weekend, a federal district judge intervened to stop migrant children from being deported to Guatemala while some of them were already loaded on planes. On Tuesday, the U.S. Court of Appeals for the D.C. Circuit reinstated a Federal Trade Commissioner, saying Trump did not have the power that he claimed to fire her. Also that day, another federal judge ruled that, in sending hundreds of National Guard personnel to Los Angeles amid protests of Trump’s immigration crackdown, the President had violated a nineteenth-century law prohibiting the use of troops for domestic law-enforcement purposes. On Wednesday, yet another judge, in Boston, rejected billions of dollars in cuts to research funding for Harvard University, part of a broad war on liberal academia that Trump has made an unlikely centerpiece of his second term. And late on Wednesday night, a federal judge in Washington blocked billions of dollars in Trump-ordered cuts to foreign aid, saying that he was usurping Congress’s power of the purse in refusing to spend the money. This, I should add, is an incomplete list. If nothing else, it shows the extraordinary scope and scale of the battles that Trump has chosen to pursue—suggesting not so much a strategic view of the Presidency as an everything-everywhere-all-at-once vision of unchecked Presidential power.

Important caveats apply, of course, most notably that all these rebuffs to Trump can and may well be overturned on appeal; September’s losing streak could soon enough become next spring’s winning streak, especially with a Trumpified Supreme Court, which, in the first few months after Trump’s return, failed to check many of Trump’s initial excesses, almost certainly emboldening him to push further and faster in applying his favored constitutional theory, what one might call the “I can do anything I want to do” doctrine. Already this week, Trump has appealed the tariff ruling to the Supreme Court, asking for an expedited review in a case that will test not only the legality of his favorite economic tool but his broad assertions of emergency authority to override constitutional constraints. In the foreign-aid case, U.S. District Judge Amir Ali made clear that his word would hardly be the last on the matter, anticipating “definitive higher court guidance” given the “immense legal and practical importance” surrounding the question of whether a President can simply decide to flout Congress’s appropriations bills.

There’s also the matter of the damage that Trump has already wrought, even if he were to ultimately lose some or even all of these cases—unspent aid that could have saved lives, families divided by harsh immigration policies, companies whose supply chains have been broken or disrupted by a single man’s peremptory demands. So let’s stipulate that winning by losing might be a fine outcome as far as Trump is concerned; when smashing stuff is the goal, the more that’s smashed the better, whether the judges ultimately agree or not.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

Donald Trump 法律挑战 总统权力 司法审查 关税 行政越权 特朗普政府
相关文章