苹果即将在9月10日凌晨的“前方超燃”活动中发布iPhone 17系列，同时备受期待的AirPods Pro 3也将亮相。新款AirPods Pro 3将重点发展健康功能，预计将引入两项新型传感器：心率监测和体温监测。心率监测技术已在Beats Powerbeats Pro 2上应用，移植至AirPods Pro 3的技术障碍不大。体温监测功能则是首次出现在AirPods产品线中。不过，此前传闻的实时翻译功能可能不会随硬件一同推出，因其“尚未准备就绪”，预计将在后续软件更新中推送，并且可能同时支持AirPods Pro 2和Pro 3。
🍎健康功能升级：AirPods Pro 3将引入两项重要的新健康传感器，分别是心率监测和体温监测。心率监测技术已有先例，而体温监测将是AirPods系列首次搭载的功能，预示着苹果在音频设备上对用户健康的关注度提升。
💡实时翻译功能延期：备受期待的实时翻译功能预计不会随AirPods Pro 3硬件一同发布。消息人士指出该功能“尚未准备就绪”，将通过后续的软件更新推出，这与苹果近期对部分Apple Intelligence功能的谨慎态度一致。
🔄软件更新与兼容性：实时翻译功能有望在未来通过软件更新支持包括AirPods Pro 2和Pro 3在内的设备。目前该功能已在iOS 16系统中实现部分场景支持，但针对AirPods的专项优化版本仍需额外开发时间。
IT之家 9 月 2 日消息，科技媒体 9to5Mac 今天（9 月 2 日）发布博文，报道称苹果于北京时间 9 月 10 日凌晨 1 点举办的“前方超燃”活动中，不仅会推出 iPhone 17 系列，还会推出 AirPods Pro 3 耳机。
这款耳机将延续健康功能的发展方向，预计搭载两项新型传感器。首先是心率监测，该功能在 Beats Powerbeats Pro 2 上已有应用，此次移植至 AirPods Pro 3 已无技术障碍；其次是体温监测，该功能则首次出现在 AirPods 产品线中。
该媒体也指出，备受期待的实时翻译功能可能无法随硬件首发一同提供。消息人士明确指出，该功能“尚未准备就绪”，预计将在后续软件更新中向用户推送。
这一情况与苹果近期推迟部分 Apple Intelligence 功能的做法类似，表明公司在人工智能相关功能的开发上仍采取谨慎态度。
IT之家援引博文介绍，实时翻译功能本身已在 iOS 26 系统中实现，包括 FaceTime 通话等场景均已支持。但针对 AirPods 的专项优化版本仍需额外开发时间。
业内人士分析，该功能可能会同时支持 AirPods Pro 2 和 Pro 3 两款设备，但需要等待软件版本完善后才能正式上线。
