钛媒体:引领未来商业与生活新知 08月29日
日本首席关税谈判代表取消访美行程
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

日本首席关税谈判代表赤泽亮正(Ryosei Akazawa)原定于周四前往美国,为期三天,以就贸易协议的关税事宜进行谈判,但行程被突然取消。日本政府表示,取消原因是需要与华盛顿就某些事项进行进一步的技术性确认和协调。此次取消标志着日美贸易协议实施过程中的一个不确定因素,尤其是在日本呼吁美国降低汽车关税和调整总统令以减轻关税负担的背景下。双方将继续在行政层面进行讨论,但尚未确定赤泽亮正的下次访美时间。

🇯🇵 关税谈判受阻:日本首席关税谈判代表赤泽亮正突然取消了原定的访美行程,这可能对日美贸易协议的顺利实施带来不确定性。此次取消源于日本政府认为在与美国协调过程中,某些事项需要进一步的技术性确认。

🚗 日本呼吁减税:日本方面持续呼吁美国总统特朗普发布命令,以降低关税负担,特别是针对汽车零部件的关税。日本政府强调希望能够尽快修改总统令,以减轻对日本商品和企业的关税压力。

💰 投资协议细节:尽管美国总统特朗普宣布了一项涉及5500亿美元投资的贸易协议,但日本方面确认,实际的投资部分仅占很小比例,大部分是以贷款形式。双方在投资回报分配等细节上仍需进一步明确。

⚖️ 关税叠加问题:日本方面在与美方会谈中,特别强调了避免对已有关税的日本进口商品再叠加15%的普遍性关税。美方官员对此表示遗憾,并承诺将修改总统令,对自8月7日起的重复征收税款进行退还。

TMTPOST --  Japan’s chief tariff negotiator Ryosei Akazawa on Thursday dropped his plan to visit the United States, overshadowing the implementation of a trade deal between two countries.


Credit:U.S. Department of Defense

Akazawa suddenly canceled his trip, which had been scheduled to head to the U.S. on Thursday and stay there through Saturday for tariff negotiations, Kyodo News reported. the reason for the cancellation was that Tokyo found some matters had to be confirmed during its coordination with Washington, the Jananese news agency learned from a government source that .

Reuters also reported Akazawa’s cancellation decision before his departure. The head of Japan’s Economic Revitalization Ministry was due to fly to Washington to draw up a written confirmation of the terms of the package, such as the split of investment returns between the U.S. and Japan, the report quoted a government insider. 

Commerce Secretary Howard Lutnick  on Tuesday said an agreement on Japan’s committed $550 billion investment will be released later this week. He said a national and economic security fund will be built with the money from Japan and other countries, and “they're going to give us money to build our infrastructure out in America.” 

Japan’s Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi later Thursday confirmed the trip was called off. He said Akazawa used to arrange a travel to U.S. for discussion of tariff measures, and the trip was cancelled because “ it became apparent that certain points required further technical discussion” during the coordination with the U.S.  

Hayashi told reporters it was decided that discussions will continue at the administrative level, not providing  any timetable about Akazawa’s new trip to Washington. The Japanese government has not yet decided whether the negotiator will travel to the U.S. again, Kyodo News reported. Reuters cited a government source that Akazawa could fly to Washington as early next week after the outstanding issues are resolved.

Akazawa’s planned trip came as Tokyo has been calling for  U.S. President Donald Trump’s issuing an order to reduce the tariff burden and cut auto tariffs, but hasn’t received any commitment from Washington.

"We are strongly requesting that measures be taken to amend the presidential order concerning mutual tariffs as soon as possible, and to issue a presidential order to reduce tariffs on auto parts," Hayashi said on Thursday.

U.S. President Donald Trump on July 22  announced a “massive” trade deal with Japan, involving $550 billion in investments and a 15% reciprocal tariff on Japanese goods. Trump in his social media post said “Japan will invest, at my direction, $550 Billion Dollars into the United States, which will receive 90% of the Profits. ” But Japan on July 26 confirmed only a small part, just 1% to 2%, of the $550 billion deal with the US will be actual investment. Most of the money will be in the form of loans, Akazawa said.

The U.S. government confirmed that it would end stacking of universal tariffs on Japan and take steps to cut auto duties, said Akazawa after a meeting with U.S. counterparts in Washington on August 7.

Akazawa during the meeting urged Lutnick and U.S. Treasury Secretary Scott Bessent to ensure the universal 15% tariffs agreed last month were not overlapped on Japanese imports that were already subject to higher tariffs. 

The U.S. officials expressed their regret about the staking rule that had been applied to Japan in spite of a verbal agreement, and explained they would amend the presidential order, so as to refund any overpaid levies since August 7, effective date of the worldwide reciprocal tariffs, Akazawa said.

Akazawa said both sides have not agreed on timeline for the implementation, and he’s not sure when the revised presidential order would be issued, but Tokyo is seeking the issuance as quickly as possible as the losses suffered by Japanese companies due to the stacking tariffs are mounting day by day.

Japanese officials have said they would rather have an amended presidential executive order first to remove overlapping tariffs on Japanese goods before releasing a joint document on the investment details.

Akazawa earlier this week repeated the same stance. “We want the measure to be issued even before any formal announcement — in fact, we want it issued right this very moment,” he said on Wednesday. 

更多精彩内容,关注钛媒体微信号(ID:taimeiti),或者下载钛媒体App

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

日本 美国 贸易谈判 关税 Ryosei Akazawa Japan United States Trade Negotiations Tariffs
相关文章