New Yorker 08月29日
特朗普内阁会议:一场冗长且充满个人色彩的展示
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

这篇报道详细描述了美国总统特朗普近期一次冗长且不同寻常的内阁会议。会议时长超过三小时,总统主导了大部分发言,内容涉及其标志性的政治言论,如对风力涡轮机的批评和关税的赞扬。会议中,总统邀请了一位被报道遭遇袭击的记者发言,此举凸显了白宫新闻发布流程的变化。文章将此次会议与俄罗斯总统普京的马拉松式新闻发布会进行比较,并指出特朗普对权力的渴望和利用反犯罪议题来巩固共和党在中期选举中优势的意图。同时,文章也讽刺了部分内阁成员对总统的过度奉承,将其比作“普京式的奉承”。

♦️ 会议时长与总统主导:本次内阁会议打破常规,时长达三小时十七分钟,总统特朗普几乎一人主导了发言,期间充斥着其标志性的政治观点,如对风力涡轮机的批评和对关税效果的夸大宣传,显示出其对媒体展示的偏好。

♦️ 新闻发布流程的变化与记者互动:会议中,总统邀请了《大纪元时报》记者分享其遇袭经历,并感谢联邦部队在打击犯罪方面的作用。这一举动被作者视为白宫新闻轮换制度被操控,仅允许特定媒体提问的体现,并将其与克里姆林宫的媒体策略相类比。

♦️ 权力展示与政治策略:特朗普在会议中多次流露出对不受约束的权力的迷恋,并明确表示将利用打击犯罪的议题作为共和党在中期选举中的重要策略,显示出其将执政与政治利益紧密结合的倾向。

♦️ 部下奉承与权力解读:报道尖锐地批评了部分内阁成员对特朗普的过度奉承,例如将其比作“第三次革命的领导者”。作者认为,特朗普是其他人的“镜子”,暴露了他们对权力的渴望和政治立场,并用“普京式的奉承”来形容这种现象。

When Donald Trump began to speak on Tuesday, during what would become the longest televised Cabinet meeting ever, he did not exactly advertise his plans to make history. There was a lot of the usual Trump palaver about how windmills are “ruining our country” and about the transformative power of his tariffs, which, he insisted, will completely revitalize the American economy. “It’s going to happen like magic,” he vowed. “It’s going to happen without question.” Standard stuff, at least for Trump 2.0, with the President’s top advisers gazing adoringly as Trump vamps for the cameras.

But, in hindsight, the warning signs were there. For starters, it was more than seventeen minutes before anyone else said a word at the meeting, and, even then, the speaker—Treasury Secretary Scott Bessent—only managed a “Yes, sir” before Trump resumed speaking. No one else said anything of substance after that for another fifteen minutes, at which point the President called not on a member of the Cabinet but on Iris Tao, a reporter for the Epoch Times, a far-right news organization linked to an exiled Chinese opposition movement. “I heard you were very savagely mugged in the city,” he said, inviting her to recount the episode. She did so, recalling a terrifying incident of a man in a ski mask striking her in the face with the butt of a gun, and concluded with profuse thanks to the President for his decision to send in federal troops to fight crime in Washington. “Thank you for now making D.C. safer,” Tao said. “For us, for our families, for my parents, on behalf of my parents, and now my baby on the way. Thank you so much.” This is what passes for journalism these days at the White House, now that Trump’s staff has taken control of the formerly independent press rotation and started deciding on its own which news organizations get access to the President. The Kremlin press pool could not have played the moment any better.

As for Trump, his performance, too, seemed right out of the Kremlin playbook. As the meeting dragged on, I remembered Vladimir Putin’s tradition of a marathon annual press conference, in which he holds forth on matters as varied as street cleaning and the perfidy of the West. Putin’s all-time record for one of these appearances, set in 2008, was four hours and forty minutes, so I guess there is still something for Trump to aspire to. In the end, Tuesday’s Cabinet meeting clocked in at three hours and seventeen minutes, which, if it did not beat Putin, was still significantly longer than “The Godfather,” as was quickly noted. (Can you imagine the Rotten Tomatoes score if audiences were actually forced to watch Tuesday’s meeting in full?) The first Cabinet member to be called on, Robert F. Kennedy, Jr., did not get to speak until more than forty-eight minutes had elapsed. The first questions to the press did not come until nearly two and a half hours in.

There is a strong argument to be made for not wasting time with what followed. We already know that this live-streaming President is addicted to his own show; of course, he’ll let it run as long as possible. As for the rest, it’s hardly a revelation that Trump’s fellow cast members are so desperate for a bit of his airtime—and approbation—that they’ll say anything to get it. Besides, it’s been a week with so many other truly extraordinary developments emanating from the Trump Administration, “a Watergate every day,” as the author Garrett Graff put it. Does another Trump talkfest actually rate?

An incomplete catalogue of events since my last Letter from Trump’s Washington would include the White House’s attempt to fire Lisa Cook, a governor of the independent Federal Reserve; the attempted ouster of Trump’s new head of the Centers for Disease Control and Prevention and subsequent resignations of several senior officials in protest of Kennedy’s anti-vaccine policies; the President’s threat to expand his militarization of domestic policing from Washington to other Democratic-run cities such as Baltimore and Chicago; a federal takeover of Union Station; a new executive order purporting to ban flag-burning in defiance of Supreme Court decisions ruling that it is constitutionally protected free speech; Friday-evening purges of senior officials in the intelligence community who contradicted the Administration’s propaganda; and the President personally demanding the prosecution of his former friend Chris Christie after Christie said something he did not like on television. And that’s the partial list.

With so many truly existential threats to the democracy unfolding during what is supposed to be the final vacation week before the post-Labor Day rush, it seems almost wrong to get worked up watching a hundred and ninety-seven minutes of Trump and his team of “butt-snorkelers,” as the retired Army General Ben Hodges memorably called them.

Nonetheless, dear reader, I watched. And, I would argue, it was worth every excruciating minute.

Trump, like any narcissist who is handed a microphone before an adoring audience, can’t help but reveal. One thing this Cabinet meeting and other recent appearances have shown is a President who is openly riffing as never before about his unchecked reign. “Not that I don’t have the right to do anything I want to do,” he explained at one point, while elaborating on his plans to expand troop deployments. “I’m the President of the United States. If I think our country is in danger, and it is in danger in these cities, I can do it.” He also commented, as he had a day earlier, on critics who say he’s acting like a dictator with his police-power grab. “Most people say, ‘If you call him a dictator then . . . if he stops crime, he can be whatever he wants,’ ” Trump said, before adding, “I’m not a dictator, by the way.”

Aside from his almost palpable delight that so many people have finally figured out he’s a world-class strongman, Trump could not restrain himself from admitting what lies behind the performative anti-crime spree he’s launched in Washington—the prospect of a winning issue in next year’s midterm elections. “I think crime is going to be a big thing,” he said, two hours and thirty-six minutes into the meeting. “And we are the party, the Republicans are the party that wants to stop crime. . . . It’s going to be a big, big subject for the midterms. And I think the Republicans are going to do really well.”

As is often the case, though, Trump’s biggest reveal is what he shows about those around him; he is a mirror, and not a flattering one, for other people’s souls. In that category, few on Tuesday could top the Secretary of Labor, Lori Chavez-DeRemer, who invited Trump to come see his own “big, beautiful face” mounted on a huge, Putin-style banner flying on the outside of her department’s headquarters. “You are really the transformational President of the American worker,” she told him. Brooke Rollins, the Secretary of Agriculture, offered some stiff competition, though, as she waxed poetic about Trump’s contribution to the history of the Republic. “I do believe we’re in a revolution,” she said. “1776 was the first one, 1863 or so with Abraham Lincoln was the second. This is the third, with Donald Trump leading the way. And we are saving America.”

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

Donald Trump Cabinet Meeting US Politics White House Press Political Rhetoric Power Dynamics Narcissism Midterm Elections Politcal Strategy White House US Government Donald Trump Cabinet Meeting American Politics White House Press Political Rhetoric Power Dynamics Narcissism Midterm Elections Political Strategy White House US Government
相关文章