New Yorker 08月28日
《Caught Stealing》:荒诞都市中的黑色幽默与生存困境
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

达伦·阿伦诺夫斯基执导的新片《Caught Stealing》聚焦1998年夏天纽约的混乱夜晚。影片以一个发生在清晨酒吧的荒诞事件开场,引出了主角Hank Thompson在零容忍政策下遭遇的困境。影片巧妙地将个人生活与城市公共空间交织,展现了 order 与 chaos 的永恒冲突。不同于导演过往作品的沉重,本片以辛辣的喜剧和鲜明的艺术风格,讲述了Hank因帮助邻居而卷入一场不断升级的麻烦。从黑帮追杀到精心策划的折磨,Hank在绝境中挣扎求生,他的选择不断将自己和身边人推向更深的深渊。影片通过生动的细节和尖锐的对话,刻画了一个充满张力、荒诞与真实的都市寓言。

🎬 **都市炼狱的开端与混乱的序曲**:影片以1998年夏天纽约一家深夜酒吧为起点,描绘了在“零容忍”市长鲁道夫·朱利安尼铁腕治理下,一项荒唐的跳舞禁令如何被执行。这为影片定下了基调,预示着一个平凡夜晚将演变成一场“新黑色”的噩梦,展现了城市物理能量与行政体系下的潜在冲突。

🎭 **秩序与混乱的戏剧张力**:导演达伦·阿伦诺夫斯基擅长刻画“秩序与混乱”的斗争。在本片中,这种冲突体现在主角Hank Thompson试图在混乱的现实中寻求理性解决方案,却屡屡陷入更深的困境。影片将私人生活映射到公共空间,冲突的规模适中,使得这种对抗既有“黑天鹅”和“摔跤手”式的亲密感,又充满紧张的戏剧张力。

💥 **荒诞喜剧与致命后果的交织**:与阿伦诺夫斯基早期作品的沉重不同,《Caught Stealing》以一种尖锐的喜剧和鲜明的人工痕迹来处理故事。Hank仅仅因为“微不足道的善意”帮助邻居,就意外卷入一场涉及俄罗斯黑帮、宗教兄弟会的复杂漩涡。影片通过一连串荒诞的事件和极端的暴力,揭示了主角在绝境中的挣扎,以及个人选择如何引发连锁反应,导致“身体的惩罚”成为衡量力量和生存能力的试金石。

⚾ **个人创伤与现实困境的映射**:Hank的背景故事揭示了他作为前棒球明星的悲剧经历——一场导致朋友死亡的车祸。这段创伤经历不仅影响了他的心理状态,也体现在他对棒球的痴迷以及与家人的联系上。当他的生活陷入泥潭,追求者威胁他爱的人时,他试图以“西部片”式的孤胆英雄姿态解决问题,但这种鲁莽和固执反而让情况变得更加糟糕,使得他“非凡的应变能力”最终不足以挽救局面。

😂 **嘲讽现实的黑色幽默与视觉风格**:影片通过快节奏的对话、尖锐的表演以及对城市标志性地点的独特呈现(如康尼岛、布莱顿海滩等),营造出一种既卡通化又真实残酷的氛围。即使在最严酷的暴力场景中,也穿插着滑稽的细节,如邻居的网建宣言或匪徒的流行文化引用,这种“笑脸贴纸贴在墓碑上”的反差,赋予了影片一种愤世嫉俗的、对现实的嘲弄感。尽管在视觉表现上不如导演前作那样具有标志性,但整体的艺术手法服务于其大胆的叙事和对当下社会问题的深刻洞察。

From the start of Darren Aronofsky’s new film, “Caught Stealing,” it’s apparent that it hits the sweet spot of his cinematic artistry—the right scale, the right scope. Set in the summer of 1998, almost entirely in New York City, the movie begins in a Lower East Side bar at 4 A.M., where the bartender, Hank Thompson (Austin Butler), is dealing with a raucous group that’s breaking an absurd law—by dancing—and reminds them that Rudolph Giuliani, the zero-tolerance mayor, is indeed enforcing it. (It was a real thing; the last of the relevant laws was repealed only last year.) The film starts small, in a tight space, but the thrum of the city—its physical energy and its mighty administrative infrastructure—gives it a tension, a sense of ambient conflict that will, soon enough, turn an ordinary night into a neo-noir nightmare.

For Aronofsky, size matters, because one of the constants of his career is the conflict between order and chaos, a struggle for rational solutions to irrational realities. Too big (“Noah”) or too small (“The Whale”) or just erratic (“Mother!”) and that conflict becomes either unbalanced or unengaging. “Caught Stealing,” based on a novel by Charlie Huston (who also wrote the screenplay), nearly matches Aronofsky’s finest dramas of disorder and control, “Black Swan” and “The Wrestler,” especially in the way that it maps private lives onto public spaces. In Aronofsky’s cinematic universe, the ability to endure physical punishment functions as a touchstone for power, and, in his best work, torment takes on an intensely intimate dimension, creating extreme contrast with the larger dramatic landscape on which the action is stretched. “Black Swan” and “The Wrestler” both twist documentary realities and hallucinatory dangers into large-scale tangles as terrifying as they are psychologically revealing.

But “Caught Stealing” is bracingly different from those two peaks of Aronofsky’s career—their hot-blooded melodrama is replaced by lacerating comedy and high-relief artifice. A simple synopsis: Hank gets in big trouble, and causes others even bigger trouble, by the trivial decency of helping out a neighbor. After he closes up the bar for the night, he and his girlfriend, a paramedic named Yvonne (Zoë Kravitz), head to his apartment but are waylaid by Russ (Matt Smith), a mohawk-sporting British punk who lives across the hall. Russ is in a state of panic: he has to leave for London immediately, he explains, because his father has had a stroke, and he presses Hank to take care of his cat for a while. The next day, a pair of Russian gangsters, a tall one named Aleksei (Yuri Kolokolnikov) and a short one nicknamed Microbe (Nikita Kukushkin), come by looking for Russ and beat Hank nearly to death. In the hospital, Hank gets a visit from a police officer, Elise Roman (Regina King), but he’s still reeling and in no state to talk. That changes once he’s out of the hospital—lacking insurance, he ducks out before he’s fully recovered—and gets a threatening visit from the brutes. He calls Elise (or Roman, as everyone refers to her), and, as he spills what little he knows, she explains that Russ is a major drug dealer. What’s more, it soon becomes clear that making that call doesn’t shield him from danger but opens an ever-deepening vortex of chaos. The movie’s MacGuffin is a key that Russ had hidden and that Hank finds. To force him to hand it over, all the movie’s miscreants—headed by a pair of ultra-Orthodox Jewish brothers, Lipa (Liev Schreiber) and Shmully (Vincent D’Onofrio)—subject Hank to relentless rounds of physical and emotional torture.

A profusion of visual details and verbal touches highlight the grungy textures of a city still raw with the process of gentrification. The cast rattles off the snappy dialogue, jagged with tension and menace, in performances that wink just slyly enough at the wry, knowing way that the characters deploy—and embody—gangland stereotypes. Similarly, a combination of sharp-eyed location shooting and highly decorative production design makes recognizable places throughout the city, including downtown Manhattan, Coney Island, Brighton Beach, and Flushing Meadows Park, look like movie sets just waiting to be filled with horrific violence. In short, Aronofsky has it both ways, and for a cinematically effective reason: the movie is, at times, cartoonlike, because its pain is nearly unbearably authentic.

Hank, who grew up in California and has been in New York for eleven years, has a tragic backstory, which emerges, initially, in nightmares. A baseball star in his late teens, he expected to be drafted by a major-league team when, while driving, he caused a car crash that shattered him physically and also killed a close friend (D’Pharaoh Woon-A-Tai). His traumatic memories are heightened by the guilty knowledge that, at the time, it was the career he grieved more intensely. He remains baseball-obsessed, and, as his troubles spiral, his team, the San Francisco Giants, is battling the Mets for a playoff spot. He calls his mother daily to talk baseball; he also sends her money. His romance with Yvonne is sexy and playful, and she sweetly indulges his absurdly laddish ways: his fridge is filled with beer (he drinks one on awaking, his so-called breakfast of champions); the rest of the apartment is cluttered with open bottles, empty or not. But in venting his bitterness about the distance between the life he’d dreamed of and his current predicament, he unintentionally pushes Yvonne away. To make things worse, his pursuers, who also include a dealer called Colorado (Bad Bunny), vow to harm her and Hank’s mother if he doesn’t coöperate.

For Aronofsky, the city’s ethnic blend has no special claim on virtue; there seem to be as many criminal underworlds as there are demographic groups. Hank, in attempting to save himself, starts to act out a stereotype of his own, the Western loner who presumes to take on a hero’s mantle. Driven by a mix of stubbornness, pride, feral self-preservation, rage, and fear, he takes matters into his own hands—and, by insisting on doing things his way, he makes them immeasurably worse, in ways that he never imagined. Hank proves extraordinarily resourceful under mortal pressure but not resourceful enough—the bodies pile up. The ironies of his existence, and of existence at large, resound all the more clearly thanks to the presence of the two devout brothers, Lipa and Shmully: they apostrophize their brutalities in philosophical antiphons (“Sad world,” “Broken world”) and, while making mayhem on a Friday afternoon, just hours before sunset and the start of the Sabbath, they insist on delivering a challah to their grandmother (Carol Kane). After they unleash apocalyptic violence past sundown, they force Hank, who’s been unwilling to drive ever since his accident, to take the wheel. As one brother says, “We’re in enough trouble with Hashem already without driving on Shabbos.”

Whereas “Black Swan” and “The Wrestler” gained power from the audience’s total identification with tragic protagonists, “Caught Stealing” offers the rueful uncertainty of identification with a terminal fuckup. Hank, having already experienced life-changing failure, is also able to absorb beatings that would destroy most people, endure the agony, and leap back into action. Even as Hank’s wild-loner act wreaks havoc, Butler endows the character with abraded boyish charm, and this gap between affect and effect—notable also in the way that confidence-inspiring characters turn out to be among the worst villains—brings a sardonic, radically cynical edge to the story’s exciting, hectic pivots. “Caught Stealing” is laced with plenty of antic silliness, such as a nerdy neighbor named Duane (George Abud) whose plaintive declaration “I build websites” becomes a mocking refrain. Microbe, like a reject from a Quentin Tarantino film, continually dispenses fractured pop-culture clichés as he metes out violence. But the film’s oddball characters inhabit a genuinely frightening city, populated by hair-trigger survivalists and mutely terrified witnesses to horror. The brazen goofiness is applied to the movie’s howl of terror like smiley-face stickers on a gravestone.

What separates “Caught Stealing” from the very best of Aronofsky’s work is its image-making, which is rarely more than just functional. The cinematographer, Matthew Libatique, plunges into the tumult with avidity and precision. But there’s nothing here to rival “Black Swan” in its fixation on mirrors and eyes, nothing to match the pathos-laden closeups and the postindustrial palette of “The Wrestler.” Everything is moving too fast to be fixed in place with authoritative framings, and the action is so jittery and impulsive that it allows scant leeway for reflective moments; the foregrounded turmoil remains psychologically opaque. Those earlier movies were rich in natural symbols—dramatic elements that inspired images rich in philosophical overtones. The new one has none of that. Then again, the artifice of the film’s tone isn’t built for reflection, anyway, and its symbols aren’t found in any individual images but in the whole rollickingly monstrous shebang. “Caught Stealing” is a grand entertainment for a time of shame and guilt and corruption, of treacherous authority and brazen hypocrisy. ♦

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

Caught Stealing 达伦·阿伦诺夫斯基 黑色幽默 都市寓言 生存困境 Darren Aronofsky Dark Humor Urban Allegory Survival Neo-noir
相关文章