Fortune | FORTUNE 08月26日
特朗普以公共安全为幌子,试图通过军事化手段转移公众注意力
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

文章批判了特朗普政府以公共安全为名,却通过部署大量国民警卫队和联邦执法人员来制造混乱,并以此转移公众对其政策失误和法律问题的关注。作者们认为,尽管特朗普声称是为了应对犯罪,但实际数据表明许多城市的犯罪率正在下降。文章强调,将受过战争训练的军队部署到国内执法是对其专业性的滥用,不仅可能导致无辜者伤亡,还可能削弱军队应对真正国家安全威胁的能力。作者们引用专家观点,指出社区警务模式比军事化方法更能有效维护公共安全,并批评特朗普的行动是一种“帝国权力”的体现,旨在通过制造恐慌来巩固其个人权力,而非真正保障公民安全。

🚨 **虚假的公共安全危机:** 文章指出,特朗普政府以应对犯罪为由,在犯罪率实际上正在下降的美国主要城市部署大量军队和国民警卫队。作者通过引用FBI、DOJ和地方警察部门的数据,反驳了“犯罪失控”的说法,并认为此举是为了转移公众对其自身失误和法律问题的注意力。

🛡️ **军队不应充当警察:** 作者强调,接受过战争训练的士兵与执法人员在训练和心态上存在根本差异。士兵被训练用于战斗和消灭目标,而警察则被训练为保护社区并以最低武力解决问题。将士兵部署到国内,不仅可能导致误伤,还会侵蚀公众对军队的信任,并削弱其应对真正国家安全威胁的能力。

🏛️ **社区警务的有效性:** 文章引用了前任警务领导人的经验,强调“社区警务”模式,即让警察成为社区可信赖的资源,能够有效降低犯罪率并建立社区信任。这与特朗普政府的军事化、集权化方法形成鲜明对比,后者忽视了地方领导和社区参与的重要性,可能适得其反。

👑 **权力扩张与帝国野心:** 作者认为,特朗普政府的行动根植于其“帝国权力”的欲望,其目标并非公共安全,而是通过展示军事力量和制造恐慌来巩固个人权力。文章回顾了特朗普的过往行为,指出其擅长利用虚假信息和戏剧性事件来操纵公众舆论,并警告这种行为可能带来的长期危险,提醒人们警惕为了短暂安全而牺牲基本自由。

⚖️ **法律限制与滥用:** 文章详细阐述了允许总统在特定情况下接管华盛顿特区警察部门的法律条文,并指出这些权力受到严格的时间限制和国会批准要求。作者对Rep. Anna Paulina Luna试图延长这一授权的举动表示担忧,认为这是对总统权力滥用的进一步证明,并强调了法律框架作为限制总统权力过度扩张的重要作用。

Deflection is not protection, unless you are President Trump, desperate to divert national attention away from your own failures and ongoing legal problems. Sounding false alarms over public safety despite falling crime rates, Trump is manufacturing misinformation to lead a dangerous military war on his own American cities as a dodge from accountability while, paradoxically, degrading public safety.

Despite Trump’s bravado, despite his firing of non-political career economists, prosecutors, and military leaders, and despite his attacks on former Trump Administration officials and critical media commentators, he cannot hide the evidence.

He cannot hide the evidence of rising inflation and wide-ranging national security failures, such as threats of nuclear war from North Korea, the ongoing bloodshed in Gaza, or the continued Russian mass slaughter of Ukrainian civilians. He cannot hide the public outrage over maneuvers intended to evade the release of the full Epstein sex trafficking files, and over cutbacks to Medicaid and disaster relief. Targeting critics for unwarranted criminal investigations and deploying thousands of National Guardsmen have sidetracked media attention from his own setbacks but they have made the nation less safe.

As experts on leadership, governance, community policing, counterterrorism, and military training, we condemn Trump’s dangerous erosion of public safety and outline how to fortify law enforcement. Trump’s grandiose displays of brute force—the massing of weapons of war and platoons of masked, unidentified combat fighters targeting the very civilian populations they are commissioned to protect—does not bring reassurance.

Trump invades Los Angeles, then Washington DC

This June, Trump invoked Title 10 of the U.S. Code to send about 700 active-duty Marines and 4,000 National Guard troops to Los Angeles, over the objection of California Democratic Gov. Gavin Newsom, citing the urgent need to combat rebellions and to repel foreign invasions.

Trump has now expanded this massive federal invasion into Washington DC, and he’s been widely reported to be planning the military occupation of other Democratic-led cities such as Chicago, Baltimore, Philadelphia, New York City, Boston, New Orleans, Chicago, Seattle, and Detroit, despite the reality of crime already significantly dropping in all these cities. Such moves conjure up images of the suppression tactics of feared secret police forces, from Russia’s FSB (formerly known as the KGB) to China’s MSS to the former Savak and Gestapo agencies of Iran and Germany, respectively.

The president has an uncanny ability to reframe national attention by taking the focus off his failures with distractions based on the repetition of distorted statistics, fortified by large ceremonial events. In the recent past, he invented false charges of President Obama’s non-American birth, untrue charges of New Jersey Muslims cheering the collapse of the twin towers of 9/11, and antivax conspiracies insisting that COVID was a Democratic hoax. He incited a riot at the US Capitol as he falsely declared massive election fraud, amassed thousands of troops along the southern border to repel mysterious caravans of illegal immigrants, and made false allegations of Haitian immigrants eating their neighbors’ pets.

Trump’s crime data as empty as his military parade

Early this summer, on his 79th birthday, overlapping with the Army’s 250th anniversary, he imported 6,600 soldiers along with tanks, armored personnel carriers and aircraft, supported by roughly 150 vehicles, including Strykers, M1 Abrams tanks and Humvees. (Trump was rebuffed when he tried to pull off such a grandiose parade during his first term.) Despite the cost of up to $45 million, only several thousand civilians came to watch the event, with photos showing the bleachers largely empty, while the anti-Trump “No Kings” counter rallies drew up to 6 million Americans nationwide.

As a counter to this failed show of military force to divert public attention, Trump has now weaponized the military against America, seizing the false pretext of crime when a DOGE staffer who called himself “Big Balls” was assaulted during an attempted carjacking. Trump inaccurately proclaimed “We have a capital that’s very unsafe,” adding, “We have to run D.C.” 

Trump announced a virulent crime epidemic, but his own Justice Department (DOJ) numbers show this to be false. Trump’s move on DC came just months after the DOJ announced that violent crime in the city had hit a 30-year low, and it was down 35% in 2024 from the year before. According to recent data released by the Metropolitan Police Department (MPD), homicides are down 11% year-to-date in comparison to the same period in 2024 and violent crime is down 26%. Although violent crime rates in Washington DC, are higher than the national average, the Council on Criminal Justice announced last week “there is an unmistakable and large drop in reported violence in the District since the summer of 2023 … consistent with what’s being reported in other large cities across the country.”

City leaders also insist the crackdown is unnecessary and destabilizing, pointing to data showing that violent crime is already declining. Mayor Muriel Bowser has pushed back on Trump’s characterization of the city, calling his actions both a photo op and a gross militarization of the nation’s capital. She tweeted that “American soldiers and airmen policing American citizens on American soil is #UnAmerican.” 

Cities under siege

Trump has since ordered thousands of soldiers from the National Reserves and federalized law enforcement officers to converge on Washington, with exaggerated assertions of crime, to divert the public narrative away from his own legal challenges and on public safety instead.

Washington is like a city under siege, with armed combat troops establishing federal checkpoints, with individuals being asked questions about their immigration status and then being arrested, with no evidence of a criminal violation and no evident crimes committed. His false public safety emergency invoked section 740 of the District of Columbia Home Rule Act, which gives the President of the United States the authority to seize control of DC’s Police Department in “conditions of an emergency nature.” (Attorney General Pam Bondi was initially placed in charge of the MPD, but the DOJ agreed to withdraw that power grab following negotiations required by a federal judge.)

Section 740 provides the president only limited and temporary powers to direct the mayor to provide the services of MPD for federal purposes after the president determines that “special conditions of an emergency nature exist. Authority over the MPD lapses after just 48 hours unless they obtain a joint resolution from Congress to extend the authority for beyond 30 days. The legal time limit and required congressional approvals should act as an important limit on such abuse of presidential power, however Rep. Anna Paulina Luna (R-FL) has already introduced a resolution to extend it beyond the 30-day period.

This past June, one of us ran 20 of Trump’s most prominent pronouncements through all five of the top AI platforms (Chat GPT, Google Gemini, Anthropic, Perplexity; and X AI’s Grok) and found agreement that every single one of them was false, as we wrote in The Washington Post. Our new original review of all five leading AI platforms, drawing on scores of different independent databases, contradict Trump and indicate Trump’s pretext of out-of-control crime to be a lie — all federal and state law enforcement statistics reveal plunging crime rates in all of these cities.

Accordingly, some GOP governors have declined Trump’s request for National Guard troops, such as Vermont Governor Phil Scott, who issued a bold statement defying Trump: “While public safety is a legitimate concern in cities across the country and certainly in the nation’s capital, in the absence of an immediate emergency or disaster that local and regional first responders are unable to handle, the governor just does not support utilizing the guard for this purpose, and does not view the enforcement of domestic law as a proper use of the National Guard.”

Humiliation, then anger

The public reaction has been a humiliating blend of outrage and mockery rather than the intended adulation. A recent Pew Research Poll found that most Americans believe Trump has made the federal government worse. Even in Washington, the federal military crackdown has destroyed business, with people hiding at home and independent restaurant booking data showing business plummeting by a stunning 31%.

Such rejection of his efforts to reflect has angered Trump even more, as he called the federal and local crime statistics false and demanded criminal investigations of the data collection. Army, Air Force, and Marine generals and admirals have decried this attack on our cities as a “political stunt with his very dangerous for our country” creating dangerous crowd situations. 

General Mark Hertling has said “in this case, I can’t see what the mission is right now.” Former Trump Defense Secretary Mark Esper has warned that Trump asked him to shoot peaceful protestors demonstrating after the George Floyd murder.

Soldiers are not trained to be police

One of us who has trained the nation’s military forces for decades at West Point warns that people who are trained to kill in battle are not trained in assisting distressed citizens in emergency healthcare or aiding those in mental distress, let alone handling traffic stops, routine arrests, domestic violence, or peacefully calming neighborhood disputes. Military reservists are civilians who jump back into uniforms to assist heroically in natural disaster recovery, provide humanitarian assistance, or to fortify regular combat divisions in battles around the world. Wearing them out in the wrong jobs makes them less available for such national priorities.

Defense Secretary Pete Hegseth has armed the deployed troops with M17 pistols—controversial weapons that have been known to fire if dropped or even when holstered. The manufacturer has made repairs to many of them, but claims of unintentional discharges, including in upgraded models, have continued, leading to ongoing debate and lawsuits about the pistol’s safety. 

More importantly, most of the Guardsmen are not Military Police or Special Ops, meaning that they are not well trained to carry or shoot the handguns they have been armed with. Thus the probability of innocents being killed or wounded in these deployments is high.

Militaries are designed to win wars: They are trained in Rules of Engagement (ROE), which define the parameters of the use of force on a battlefield. These are governed by the laws of armed conflict (LOC), and provide a framework for identifying appropriate military targets; once identified, they can be eliminated. By contrast, law enforcement are trained in rules on the use of deadly force. Under this paradigm, deadly force is appropriate only when the officer has a reasonable belief that the subject poses an imminent threat to the officer or another person. Their actions are governed by the Constitution of the United States: The goal is to “neutralize the threat,” not “shoot to kill.”

These are very different mindsets. Having individuals who view American streets as a military battlefield, rather than a community whose overall well-being they are trained to protect, is a recipe for disaster.

A distraction from genuine terrorism

Another of us who has led counterterrorism initiatives at the FBI similarly is concerned about the distraction from genuine protection against foreign terrorist plots and international gangs and domestic mass shootings and kidnappings. Instead, soldiers have been needlessly assigned to stand around train stations and monuments, like statues themselves. 

Meanwhile, she has called out Trump’s efforts to delegitimize proper FBI investigation of misuse of classified information and other reviews of possible illegal conduct of public officials, punishing them for doing their jobs beforehand, while using them now to silence critics of his administration. There are also concerns about the misuse of needed expertise and resources of ATF agents who need to be targeting the cartels who are smuggling firearms, improving forensic tools for criminal investigations. and assisting in thousands of federal weapons convictions. Meanwhile, the draining of ICE agents from the borders, where the US is now understaffed, comes as Trump urgently seeks to recruit 10,000 more agents. 

Another of us who led the Capitol Police has warned that the collaboration across agencies will work only if the MPD leads the effort as they know the turf. It already has 3,500 police, with unique experience in managing peaceful demonstrations and legal protests. He has confirmed the statistics about the increased safety in Washington and warned that local leadership has the expertise to prevent crowding and overlap of law enforcement.

William Bratton, who has successfully led crime-fighting efforts in such major cities as Boston, Los Angeles, and New York, provided the track record and data to prove that militarizing municipal law enforcement is the exact wrong way to partner with communities for public safety. As the architect of the successful model of “community policing” in American cities, he advocated for engaging with neighborhoods for beat police officers to be known as resources and not distant, feared soldiers in tanks, operating under central command. He advocated combined crime prevention initiatives with a willingness to listen to community concerns through a system of decentralized management where precinct commanders were held accountable for addressing locally defined problems. His double-digit drops in violent crime across these cities fortifies the credulity of his approach over Trump’s military assault on American cities.

A lust for empire

Finally, one co-author, a leadership scholar, has worked with Trump personally and notes that the drive for grandiosity that motivates this misuse of law enforcement, intertwined with military warriors, could have been foreseen years earlier in Trump’s character. His goal is not public safety but rather imperial power. In a 2004 Wall Street Journal essay, entitled “Last Emperor Trump,” he predicted Trump might run for the presidency a decade before he actually did so, warning, “Our curiosity over the tortured logic behind his mysterious choices has a magnetic draw as does the raw power to change the fate of someone else’s life at your pleasure. Roman crowds packed the Colosseum to watch the gladiators battle each other and loved the Emperor’s glance to the onlookers before condemning the loser to death.”

Over 2,000 years ago, the vainglorious emperors and conquering generals of the ancient Roman Empire would arrange massive public salutes to themselves in famous Roman Triumphs where they would surround themselves with armed, uniformed soldiers and cheering crowds to celebrate and sanctify their victories with divine-like imagery. While President Trump may not have been a classics scholar, he certainly tried to model the tradition of such grandiose fanfare. But his classics lesson is backfiring.

As Benjamin Franklin advised 270 years ago, “They who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety.”

The authors would like to thank Steven Tian and Stephen Henriques from the Yale Chief Executive Leadership Institute for their research.

The opinions expressed in Fortune.com commentary pieces are solely the views of their authors and do not necessarily reflect the opinions and beliefs of Fortune.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

特朗普 公共安全 军事化 国民警卫队 社区警务 权力滥用 Trump Public Safety Militarization National Guard Community Policing Abuse of Power
相关文章