New Yorker 08月25日
作家帕特里夏·洛克伍德的独特经历与创作之路
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

本文聚焦美国作家帕特里夏·洛克伍德,她以其独特的写作风格和生活经历而闻名。文章描绘了她在疫情期间感染新冠后,经历的身体和精神上的挑战,包括语言障碍、记忆力衰退以及持续的偏头痛症状。洛克伍德将这些经历融入到她的创作中,尤其是即将出版的小说《Will There Ever Be Another You》。文章还回顾了她从诗人到在Twitter上走红,再到创作小说和评论的历程,以及她如何将个人经历与虚构相结合,并解释了她对于“自传体小说”标签的看法,强调自己更侧重于观察和记录现实生活中不寻常的细节,而非虚构。

✍️ **独特的写作风格与个人经历的融合**:帕特里夏·洛克伍德以其“戏谑的活力和挑衅的纯真”著称,善于将个人生活经历,包括作为一名天主教牧师的女儿的成长经历,以及感染新冠后的健康挑战,巧妙地融入其诗歌、小说和评论中,形成了独树一帜的“洛克伍德式”叙事风格,这种风格以其机智、幽默和对生活细节的敏锐捕捉而闻名,即使在评论时也能展现出鲜明的个人特色。

🤕 **新冠后遗症与创作的挑战**:洛克伍德在2020年3月感染新冠后,经历了长期的后遗症,包括语言混乱、记忆力衰退以及身体感知异常,甚至一度怀疑“有人在写她脑子里的东西”。这些经历对她作为一名依赖语言的作家来说是毁灭性的打击,但她最终将这些痛苦的体验转化为创作的素材,新小说《Will There Ever Be Another You》便是这一时期的产物,她形容自己是“在疯狂中写作,在清醒中编辑”,展现了与疾病抗争并将其转化为艺术的韧性。

🌐 **网络影响力与现实观察的平衡**:洛克伍德早期在Twitter上因其“荒诞派的性爱短信”等内容走红,形成了独特的网络文化符号。然而,她也对过度沉浸于网络生活可能带来的语言侵蚀和“集体思维”感到担忧。尽管如此,她强调自己“几乎从不编造任何东西”,而是擅长捕捉现实生活中那些“不同寻常的、令人发笑的怪诞之处”,即使这些细节在他人看来可能过于离奇,她依然坚持以其独特的视角去呈现,例如在评论中提及的吉他手、巨型雕像等细节,都体现了她对现实世界的敏锐观察力。

👨‍👩‍👧‍👦 **成长背景与信仰的演变**:洛克伍德的童年经历也极具特色,她的父亲格雷格·洛克伍德是一位曾是无神论者、后在潜艇服役期间皈依天主教的牧师。她的母亲凯伦则是一个大家庭中的稳定力量。这种独特的家庭背景,尤其是在2017年的回忆录《Priestdaddy》中详细描绘的,为她的创作提供了丰富的素材和独特的视角,也塑造了她看待世界的方式,将个人经历、家庭传统与信仰的复杂性交织在一起。

⚖️ **对“自传体小说”标签的回应**:对于被贴上“自传体小说”的标签,洛克伍德表示有时会因此受到批评,认为她过于离奇的叙述是虚构的。她对此感到不忿,并坚持认为自己只是在如实记录她所观察到的、对她而言重要的细节,这些细节可能对其他人来说显得不寻常。她认为,创作的关键在于“表演一个自我”,以及探索“一个人是什么”以及“我到底是谁”等根本性问题,这使得她的作品在个人叙事和普遍人性探索之间找到了平衡。

On a humid evening in May, Patricia Lockwood, who writes with the impish verve and provocative guilelessness of a peeing cupid, was scanning the menu at a Mexican restaurant near her home, in Savannah, Georgia. Her husband, Jason Kendall, an agricultural-commodities researcher whom Lockwood calls Corn Man, sat next to her. Both find dining to be a delicate business. Lockwood got COVID in March of 2020 and continues to experience aftereffects from the virus; she has adopted a ketogenic diet—high in fat, low in carbs—to help manage her symptoms. Kendall has had a fragile stomach ever since he suffered a set of catastrophic hemorrhages three years ago and nearly died.


The Culture Industry: A Centenary Issue
Subscribers get full access. Read the issue »

When a waitress stopped by, Kendall ordered cauliflower tacos with no sauce; Lockwood asked for fish ones without tortillas. “It’s very embarrassing, because it became a podcast diet,” she said of her keto regimen, in a tone that suggested that embarrassment, for her, is more of a theoretical than a felt phenomenon. Lockwood, who is forty-three, has close-cropped hair, expressive hands, and the rapid-fire, matter-of-fact confidence of someone who speaks even faster than she thinks. The playwright Heidi Schreck, who helped to adapt Lockwood’s life story for television, told me, “The first thing that always comes to mind, when I think of Tricia, is that self-portrait of Hildegard von Bingen”—the twelfth-century German abbess and mystic, who, in a book devoted to her divine revelations, depicted herself with a writing tablet on her lap and flames shooting out of her habit. Lockwood’s lack of inhibition can lead to trouble. At a panel in New York hosted by the Women’s Prize earlier in the spring, she suddenly slid off her stool mid-gesticulation. She no longer allows herself to do karaoke.

Lockwood began her writing life quietly, as a poet. She found her first major audience on Twitter, posting self-proclaimed “absurdities”—such as a series of Dadaistic sexts that made florid metaphorical use of rock slides, dewdrops, and plot holes in the novels of Dan Brown—that quickly came to define the medium’s zany, waggish ethos. When she returned to the page, it was with a memoir, “Priestdaddy” (2017), which chronicled her improbable childhood as the daughter of a guitar-shredding, action-movie-obsessed Midwestern Catholic priest. Lockwood has since added fiction and criticism to her literary arsenal. Across genres, her calling card is her unmistakable voice, which sasses and seduces with quick wit and cheerful perversity, pressing the reader close to her comic, confiding “I.” “Due to certain quirks in my upbringing, I love men easily, which is either Christly or some slut thing” is classic Lockwood. So is the fact that this confession appears not in a personal essay but in a review of the works of John Updike.

When she got sick, her first instinct was to make a joke. “My story will be that John Harvard gave it to me” is how she started an essay published in the London Review of Books in July, 2020. The last thing she had done, before the pandemic hit, was give a lecture at Harvard about the nature of life online; on the plane back home, a man had coughed and coughed. A few days later, she was flattened with a fever. Even after her temperature dropped, things stayed wrong. Her hands would burn or go numb; her skin glittered with pain. She noticed that her body had become attuned to Savannah’s weather, as if its pressure systems affected some mysterious one within. A prickling at the base of her neck, a twinge in her thumb: here comes the storm.

The worst problem, though, was with her mind. In the L.R.B. essay—“Insane After Coronavirus?” is the title—Lockwood described “stumbling in my speech, transposing syllables, choosing the wrong nouns entirely.” Her memory had crumbled; she could barely read. Still, she thought that she saw a faint glimmering beyond the fog. “I know I used to be able to do this, I will be able to do it again,” she wrote. That oasis turned out to be a mirage—the beginning, not the end, of her ordeal. “That was the last time I felt that I sounded like myself,” Lockwood said, at dinner.

For a writer like Lockwood, the voice on the page is the whole game; the prospect of losing it is terrifying, the equivalent of a pianist’s crippling arthritis. But it was also uncannily familiar. When she fell ill, Lockwood had just finished writing her first novel, “No One Is Talking About This” (2021). Its unnamed, alter-ego protagonist has found renown for her playful posts on a Twitter-esque platform. But the more she lends her sensibility to the internet, the more she fears that her private stream of consciousness has been swept away in the surge of the collective’s, which has barnacled her language with its own diction, its own clichés. Possessed by the hive mind, she is increasingly haunted by “the unshakeable conviction that someone else was writing the inside of her head.”

The cure for a life lived too much online is to unplug, difficult as that might be. But what to do about an illness that no one fully understands, least of all the sufferer? Lockwood now knows that much of what plagued her was a state of perpetual migraine. She typically experienced not headaches but extreme sensory disturbances—a vision of a gorilla in a tree, say—and something that she called “the refrains,” the constant mental repetition of a line of dialogue, a sentence, a phrase from a song. She would jot these down in her “mad notebook,” a blue-covered Moleskine, along with fragments of ideas that she was having, observations from the reading she was struggling to do, and various medical regimens she was trying: gabapentin, rescue triptans, the migraine medications Ajovy and Qulipta. At the restaurant, she recalled that the first thing to really help was a tea steeped with psilocybin mushrooms that had been mailed to her by the writer Jami Attenberg. “A tiny dose,” she insisted.

“You would be out in the swimming pool, sometimes for hours in the afternoon,” Kendall remembered. He is forty-four, bald and athletic, with the calm, capable demeanor of Mr. Clean’s laid-back little brother. When Lockwood was at her sickest, she became convinced that the floorboards of their apartment were going to collapse under her feet. Kendall took action, moving them out of the city and to a house on nearby Wilmington Island, where she could float freely. “I thought we could therapeutically reorient your body,” he said.

“I particularly like how its abstract qualities make anything I say about it sound plausible.”

Cartoon by Robert Leighton

“I could listen to music again,” Lockwood recalled. In the pool, she played “Hosianna Mantra,” by the pioneering German electronic band Popol Vuh, on repeat. The album, from 1972, has been described as a “meditation on faith and uncertainty”—a kind of prayer. “Maybe that’s why the writing came back.”

Once Lockwood was well enough, she began to shape the fragments from this shattered period of her life into a novel, “Will There Ever Be Another You,” which Riverhead will publish in September. “I wrote it insane,” she told me, “and edited it sane”; it is a collaboration between two different people, both of whom happen to be her. Illness is repeatedly figured as a kind of impostor or thief—not merely as an experience undergone by the self but, Lockwood writes, “the thing that the self had been replaced by.” Getting sick, she said, thrust the questions that lurk at the heart of all novels, and all lives, to the center of hers: “What is the performance of a self? What is a person? What am I?”

Like other writers to whom the label of autofiction has been applied, Lockwood finds it fruitful to draw on her own experience in her work. Yet, when she writes in a strictly factual mode, she is sometimes accused of fabrication. In 2016, The New Republic sent Lockwood to a Trump rally in New Hampshire, where she described seeing a photograph on the jumbotron of Melania in a bikini embracing an inflatable Shamu. Writing for the L.R.B. about Karl Ove Knausgaard—she is a contributing editor at that publication, brought on not to edit other people’s essays but, she told me, “as an outsider artist” to write freewheeling, minimally edited essays of her own—she recounted a trip that she had made to a literary festival in Norway, only to discover that Knausgaard had cancelled his appearance and been replaced by an Elvis impersonator. Both details were singled out by critics as too outrageously weird, too obviously Lockwood-like, to be unembellished. This makes her indignant. “I almost never make up anything,” she told me. “I just notice different things.”

So, in her company, did I. There is a kind of Lockwood lens that brings into focus the improbable and hilariously bizarre features lurking in the midst of ordinary life, which a different writer might prefer to smooth over for realism’s sake. One morning in Savannah, I went with Lockwood and Kendall to Fancy Parker’s, an upscale gas-station grocery store, to get snacks. After breaking off to examine the chips selection, I found the two of them in the home-goods corner, where an employee with the bulging biceps and voluminous pompadour of Johnny Bravo was wrangling a massive statue of the Virgin Mary onto a shelf next to some scented candles. Lockwood chatted with him amiably. “We get the Catholic catalogues in my home, and they can be quite pricey,” she said, as if they were discussing the cost of eggs and not a life-size sculpture of the mother of God.

In Lockwood’s world, the apparition of a saint is not strictly strange. She is the second of five children born to Greg and Karen Lockwood, high-school sweethearts from Cincinnati, Ohio. Karen came from a big Catholic family; Greg was an atheist and, like many atheists, proud of it. After they married, at eighteen, he enlisted in the Navy, serving on a nuclear submarine. It was hundreds of feet under the sea, following marathon viewings of “The Exorcist,” that he met God and found his faith.

Soon afterward, Lockwood was born, in Fort Wayne, Indiana. Her father began his career as a Lutheran minister, but converted to Catholicism when she was six. At the Vatican, his case was reviewed by Cardinal Joseph Ratzinger, later to be Pope Benedict XVI, who gave him permission, as Lockwood writes, to keep his wife and even his children, “no matter how bad they might be.” Greg Lockwood turned out to be no ordinary man of the cloth. As depicted in “Priestdaddy,” his titanic charisma was matched only by his gale-force whims. Karen, the family’s indefatigable center, kept the household running as Greg moved them from rectory to rectory in what Lockwood has called “all the worst cities of the midwest.”

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

帕特里夏·洛克伍德 Patricia Lockwood 新冠后遗症 COVID-19 long-haul 文学 Literature 作家 Writer 自传体小说 Autofiction 写作风格 Writing Style 社交媒体 Social Media 个人经历 Personal Experience
相关文章