Fortune | FORTUNE 08月22日
Stop calling for ‘ambitious’ or ‘self-reliant’ workers in job ads—research suggests they’re on the list of words that’ll attract narcissists
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

研究表明,招聘启事中常出现的“雄心勃勃”、“自力更生”和“结果导向”等词语,虽然听起来像是优秀员工的特质,但实际上可能更容易吸引自恋者。一项发表在《管理科学》期刊上的研究分析了真实招聘广告,并将常用语分为“规则遵循者”和“规则打破者”两类。结果发现,“跳出框框思考”等“规则打破者”的用语,吸引了那些“自我评价过高”的应聘者。研究者建议,为了避免吸引过多自恋者,公司应在招聘广告中明确传达其道德价值观,或避免使用可能被曲解的“规则打破者”语言,转而使用更“脚踏实地”、“协作”和“流程导向”的词汇,以吸引更注重团队合作和公司价值观的候选人。

“雄心勃勃”、“自力更生”和“结果导向”等词语在招聘广告中可能吸引自恋者。研究将招聘广告中的常用语分为“规则遵循者”和“规则打破者”两类,发现“规则打破者”的语言更容易吸引具有“自我评价过高”倾向的候选人。

研究者将“雄心勃勃”、“自力更生”、“跳出框框思考”、“结果导向”、“发展创意和创新解决方案”、“灵活且具战略性思维”以及“以策略性、说服性方式沟通”等归类为可能吸引自恋者的“规则打破者”用语。

相反,诸如“脚踏实地”、“协作”、“流程导向”、“依靠经时间考验的解决方案”、“具体且务实的心态”以及“以直接、准确的方式沟通”等词语,则被认为是吸引“规则遵循者”的“规则遵循者”用语。

虽然自恋者有时能带来创新和承担风险,但也可能导致不道德行为、加剧工作场所的紧张气氛、侵蚀信任并阻碍团队协作。因此,公司在招聘时需谨慎使用可能吸引这类候选人的语言。

为避免不必要地吸引自恋者,公司可以在招聘广告中明确传达其道德价值观,或者直接避免使用“规则打破者”类型的语言,转而采用更积极、强调团队合作和流程的词汇。

While on paper, “ambitious,” “self-reliant,” and “result-oriented” workers sound like the hallmarks of a high-performer. 

In practice? These traits may be a magnet for narcissists—and research published in the journal Management Science suggests avoiding putting them in job ads for that exact reason.

Behavioural researchers analysed real-life job postings and separated the corporate clichés that frequently popped up into two categories: Those that are more likely to attract a rule-bending candidate or a “rule follower”. 

Terms like grounded, collaborative and process-oriented, went in the “rule-follower” category. Meanwhile, phrases like “thinks outside the box” were filed under “rule-bender”. They then put out fake job ads with these terms and assessed how narcissistic its applicaticant were. 

The results? The job ads littered with the “rule-bending” phrase enticed, as a researcher puts it, candidates with “a grand view of self”.

The words and phrases that could attract “rule-bending” narcissists, according to the research

    Ambitious and self-reliantThinks outside the boxResults-oriented, establishes and strives for goalsDevelops creative and innovative solutions to problemsFlexible and strategic mindsetCommunicates in a tactical and persuasive manner

These are the “rule-follower” words to use instead

    Grounded and collaborativeThinks methodicallyProcess-oriented, establishes and strengthens proceduresRelies on time-tested solutions to problemsConcrete and practical mindsetCommunicates in a straightforward and accurate manner

In an article in The Conversation about his research, Jonathan Gay, the study’s coauthor and an assistant professor at the University of Mississippi wrote that “companies write job postings carefully in hopes of attracting the ideal candidate. However, they may unknowingly attract and select narcissistic candidates whose goals and ethics might not align with a company’s values or long-term success.” 

Gay added that recruiters were most likely to use rule-bender terms when hiring for “highly innovative, high-growth companies”—but that it’s unclear whether they’re intentionally trying to attract narcissists, after all, they can at times be beneficial for business. 

“While narcissistic traits can lead to negative outcomes, we aren’t saying that companies should avoid attracting narcissistic applicants altogether,” he explained. “A firm can benefit from a salesperson who is persuasive, who ‘thinks outside the box’ and is results-oriented.”

Gay pointed out that on the one hand, narcissistic employees can be more innovative and willing to take risks to achieve success, but they’re also “more likely to behave unethically, potentially leading to legal consequences.”

The takeaway for employers is simple: Using words like “ambitious” and “self-reliant” in job postings isn’t inherently wrong—but it’s a red flag for attracting candidates more invested in themselves than the team.

In high-pressure workplaces already dealing with micromanagement, backstabbing, and the friction of return-to-office mandates, a narcissist can amplify tension, erode trust, and make collaboration an uphill battle.

For companies that are actively concerned about hiring narcissists, Gay recommended clearly “communicating their ethical values” in job ads, or simply avoiding rule-bender language entirely.

Introducing the 2025 Fortune Global 500

, the definitive ranking of the biggest companies in the world.

Explore this year's list.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

招聘启事 自恋者 人才吸引 工作场所文化
相关文章