杜德尔门上空的英仙座流星雨

图片来源及版权：Josh Dury

说明：天空中那些弧线是什么？是流星——确切地说，是今年英仙座流星雨的流星。在过去的几周里，天黑之后，人们分别拍摄了许多英仙座流星的照片，再将它们合成到一张早些时候取景的画面之中。虽然流星的轨迹都是直线，但由于广角镜头对画面的扭曲，它们在图中看起来略微弯曲。所有的流星轨迹都可以追溯到天空中的同一点——流星雨的辐射点，就在画面上方外不远处的英仙座。相机还对背景天空进行了长曝光，展现出了贯穿画面中央的银河。前景中这座石灰岩拱门位于英国多塞特郡，被称为“杜德尔门”（Durdle Door），这个名字被认为有一千多年历史。

翻译：郎茂锦

审核：李昕

编辑、排版：张霁雪