New Yorker 08月19日
Does the Attorney General Represent the People or the President?
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

文章探讨了美国司法部长邦妮·邦迪(Pam Bondi)在特朗普政府中的角色,指出她被视为特朗普一直想要的司法部长,愿意将法律作为其政治议程的工具。文章通过一位前官员的评价,描述了邦迪如何将司法部转变为“纯粹且不受限制的政治和复仇工具”。尽管面临关于杰弗里·爱泼斯坦客户名单的争议以及来自MAGA阵营的要求辞职的压力,邦迪仍然得到了特朗普的支持。文章还提及了邦迪的背景、她与特朗普的长期关系,以及她被视为特朗普政府中能够执行其强硬政策的合适人选。

⚖️ 邦妮·邦迪被视为特朗普理想中的司法部长,她似乎愿意将司法部作为特朗普政治议程的工具。一位前司法部官员指出,邦迪正在将司法部转变为“纯粹且不受限制的政治和复仇工具”,这与司法部传统上的独立性相悖。

⚡️ 尽管邦迪在杰弗里·爱泼斯坦客户名单问题上面临争议,并且部分MAGA人士要求她辞职,但特朗普总统依然坚定地支持她。这表明特朗普在处理与爱泼斯坦的关系以及转移公众对其的关注时,选择继续信任邦迪。

📈 邦迪是一位来自佛罗里达的检察官,她拥有在电视上进行辩论的才能,并且与特朗普自2000年代中期以来就认识。尽管特朗普早期可能并未将她视为“有分量”的人选,但如今她已成为特朗普政府中能够推行其激进政策的关键人物。

🤝 邦迪的幕僚长Chad Mizelle明确表示,司法部的“客户”是特朗普总统本人,他认为“你只有一个客户,你必须代表这个客户”,并且“你和总统之间没有区别”。这一表述进一步印证了司法部可能正在服务于总统个人政治利益的观点。

It’s what Donald Trump always wanted: an Attorney General willing to harness the law in service of his agenda. Is Pam Bondi just getting started? Plus:

Wall Street needs to stand up for honest data
Columbia’s troubling new definition of antisemitism
May the best Met win

Bondi, one former official said, is turning the Justice Department into “a pure and unfiltered tool of politics and revenge.”Illustration by Diego Mallo; Source photograph by Chip Somodevilla / Getty

David Remnick
Editor, The New Yorker

In February, the Attorney General, Pam Bondi, told Fox News that Jeffrey Epstein’s client list was sitting on her desk. By July, the Department of Justice had declared that no such list exists, and prominent members of the MAGA movement—who are convinced that Epstein, the late financial adviser and sex offender, is at the center of a deep-state conspiracy—began to call for Bondi’s resignation.

But they haven’t gotten it. Even as Trump struggles to explain his relationship with Epstein and to deflect attention from it, the President has continued to support Bondi. In this week’s issue, Ruth Marcus, a New Yorker contributing writer and a former legal columnist for the Washington Post, profiles an Attorney General who seems to have survived a siege by a powerful wing of her own party. “You know, she looks like Barbie,” the White House chief of staff, Susie Wiles, tells Marcus. “She’s blond and beautiful, and I think people will underestimate her because of how she looks. But she’s got nerves of steel, and she has stood up to some withering situations with a fair amount of grace.”

Bondi, a Florida-born prosecutor with a talent for television polemics, has known Trump since the mid-two-thousands. And yet she was not given a prominent role in his first Administration. This time around, she was Trump’s second choice for Attorney General, behind the disgraced former congressman Matt Gaetz. When Bondi’s name came up during the first term, one Trump ally said that the President would “roll his eyes and shake his head. I always took it as he didn’t take her seriously—he didn’t think she was a person of substance.”

But today, Bondi is, in many ways, the Attorney General that Trump’s “always wanted,” a former member of the Justice Department tells Marcus. The President has long sought to use the D.O.J., which is traditionally independent, as his personal political instrument. Bondi appears more than eager to help him in this pursuit. Under her leadership, the Justice Department has defended some of the most extreme elements of Trump’s second-term agenda, such as the elimination of birthright citizenship, and she has signalled her eagerness to investigate and prosecute the President’s enemies.

Bondi’s chief of staff, Chad Mizelle, told Marcus, “You have one client, and you have to represent that one client. If you don’t want to do that, then it’s just not the place for you.” When Marcus followed up by asking who that client is—the United States or the President?—Mizelle said, “I don’t see a difference between those.”

Read “Pam Bondi’s Power Play” »


Editor’s Pick

Source photograph by Win McNamee / Getty

Big Business and Wall Street Need to Stand Up for Honest Data

In nominating an inexperienced MAGA partisan for commissioner of the Bureau of Labor Statistics, Donald Trump is chipping away at an essential foundation of the American economy, John Cassidy writes. What can we do to prevent a data catastrophe? Read the column »

More Top Stories


Daily Cartoon

“Do you know why the National Guard pulled you over?”

Cartoon by Paul Noth


Puzzles & Games


P.S. MS what, now? Today, MSNBC announced that it will soon be known as MS NOW, which apparently stands for My Source for News Opinion and the World. As media rebrands go, it’s not great. But is it worse than Tronc?

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

邦妮·邦迪 特朗普政府 司法部 政治工具 法律权力
相关文章