柯达公司在近期提交的监管文件中向投资者发出警告，表示可能无法获得偿还即将到期的约 5 亿美元债务所需的融资，这引发了对其持续经营能力的质疑。然而，柯达公司在随后的声明中表示，公司计划利用其养老金基金的资金来偿还大部分到期债务。首席营销官丹尼斯・戈德巴格解释称，监管文件中的“持续经营”表述是由于债务在 12 个月内到期而必须进行的披露。她还表示，公司有信心在债务到期前偿还大部分定期贷款，并有望在偿债后实现“多年来最强劲的资产负债表”。

💰 柯达面临约 5 亿美元的债务到期，可能面临融资困难。公司在提交给监管机构的文件中披露了这一风险，引发了市场对其持续经营能力的关注。

pension_fund 柯达计划动用预计将于 12 月从美国养老金基金（KRIP）回转和结算中收到的约 3 亿美元现金来偿还大部分到期债务。这是公司应对债务问题的关键举措。

accounting_rule 监管文件中的“持续经营”表述是由于 KRIP 的回转并非完全由柯达掌控，根据美国通用会计准则（GAAP）的规定，其结果不被视为“很可能”发生，因此需要进行披露。这并非意味着公司经营状况不佳。

balance_sheet 柯达方面表示，一旦 KRIP 回转完成，公司将几乎实现净债务清零，并拥有多年来最强劲的资产负债表。这预示着公司在解决债务问题后，财务状况将得到显著改善。

IT之家 8 月 14 日消息，据路透社消息，柯达公司在周一提交的一份监管文件中向投资者发出警告，称该公司可能无法获得偿还即将到期的约 5 亿美元（IT之家注：现汇率约合 35.94 亿元人民币）债务所需的融资，这引发了外界对其持续经营能力的质疑。

然而，柯达在与 The Verge 分享的一份声明中表示，公司计划利用其养老金基金的资金来偿还大部分到期债务。柯达首席营销官兼 EAMER 销售主管丹尼斯・戈德巴格解释称：“柯达在 10-Q 文件中提到的‘持续经营’相关表述，本质上是由于公司债务在文件提交后的 12 个月内到期，根据规定必须进行的披露。”

戈德巴格进一步指出，柯达不仅不会因债务问题陷入困境，反而有望在偿债后实现“多年来最强劲的资产负债表”。以下是她的完整声明：

“柯达有信心在债务到期前偿还大部分定期贷款，并对剩余债务和（或）优先股债务进行修订、展期或再融资。为了偿还债务，我们计划动用预计将于 12 月从美国养老金基金（柯达退休收入计划，简称‘KRIP’）的回转和结算中收到的大约 3 亿美元现金。不过，KRIP 的回转并非完全由柯达掌控，因此根据美国通用会计准则（GAAP）的规则，其结果不被视为‘很可能’发生，这也是触发‘持续经营’表述的原因。一旦 KRIP 回转完成，柯达将几乎实现净债务清零，并拥有多年来最强劲的资产负债表。”