白宫则为特朗普辩护。特朗普政府非洲事务高级顾问布罗斯(Massad Boulos)在写给CNN的一份声明中说:“我参加了会晤,每个人都对总统付出的时间和努力深表感谢。非洲大陆从未在白宫拥有过向特朗普总统这样的朋友。”
美国有线电视新闻网(CNN)报道,特朗普星期三(7月9日)在白宫接待包括博阿凯在内的五位非洲领导人。他对博阿凯说:“你英语说得真好,从哪学来这么好的英语?”
博阿凯说,他是在利比里亚学的英语。特朗普回道:“真有意思。在座有些人英语说得远不如他好。”
特朗普将英语作为“美国优先”政策的核心。他在2015年的总统候选人辩论中声称,美国是“说英语的国家”。他今年1月20日重返白宫后,于3月份签署行政命令,将英语定为美国的官方语言。
美国总统称赞非洲英语国家利比里亚总统博阿凯精通英语,引起一些利比里亚人不满。
南非政治人士门特(Veronica Mente)在X发贴说:“是什么阻止了(博阿凯)起身离场?”
一名利比里亚外交官也告诉CNN,他们认为特朗普的言论不妥当。“对一位来自英语国家的非洲总统来说,这些话显得居高临下。”
白宫副新闻秘书凯利说,特朗普的评论是“发自真心的赞美”。
利比里亚外交部长尼扬迪(Sara Beysolow Nyanti)则说,从利比里亚总统的角度来看,特朗普的话“并没有冒犯的意思”,“许多人不了解非洲大陆的语言边界或语言人口结构”。
利比里亚由美国殖民协会于1822年建立,目标是在非洲重新安置获得自由的奴隶。25年后,利比里亚宣布脱离美国殖民协会独立,如今该国使用多种语言,但官方语言就是英语。
她说:“特朗普总统清楚地听出了美国对我们利比里亚英语的影响,利比里亚总统对此并不反感。”
特朗普此前也曾在外交会晤中称赞其他领导人的英语能力,例如夸赞德国总理默茨英语很好,还问对方的英语是否和德语一样好。
一些利比里亚人对特朗普的言论感到不满,一名青年活动人士告诉CNN,利比里亚是英语国家,特朗普的话让他觉得受到侮辱。
“他问出的这个问题,我不觉得是一种赞美。我觉得美国总统和西方人,仍然把非洲人视为没有受过教育的乡下人。”
