IT之家 12 月 4 日消息，游民星空 3 日公布了对《怪物猎人：荒野》制作团队的采访内容，制作人辻本良三透露，该作的全程中文语音计划在游戏发售后通过免费的更新来添加。“不过，目前暂时还不能确定具体的更新时间，后续会在合适的时间向大家公布。可以确认的是，中文配音会在某个免费的更新中加入。”
与此同时，开发者德田优也则表示，该作此前在开放测试版中出现的性能问题已得到明显改善。目前游戏在“帧率优先模式”下能够以非常流畅的状态运行。同样的优化措施也应用到了 PC 版中。在该作正式版中，各种武器的性能也将会迎来“非常大的变化”。
据IT之家此前报道，在今年早些时候的公测中，玩家可体验角色创建、故事模式以及狩猎任务等多种玩法。
不过许多玩家抱怨游戏首发优化不佳。有媒体使用一块 RTX 4070 显卡进行测试，发现该作难以在 1080P 分辨率最高画质下实现原生稳定 60 帧，在复杂场景中帧率经常性掉到 35 帧左右。但如果用户开启了 DLSS 和帧生成功能即可提高帧数，在 1080P / 1440P 下可保证稳定 60 帧，但作为代价则是画质细节会有所降低。
根据规划，《怪物猎人：荒野》将于 2025 年 2 月 28 日全球发行。
